Vertaling van "préciser les règles de cumul des prestations techniques spécifiques " (Frans → Nederlands) :

Une règle interprétative est introduite afin de préciser les règles de cumul des prestations techniques spécifiques infirmières 425375, 425773 et 426171 avec les prestations 423113, 423312 et 423415 de l’article 8 de la nomenclature.
Een interpretatieregel wordt ingevoegd om de cumulregel van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 425375, 425773 en 426171 samen met de verstrekkingen 423113, 423312 en 423415 van artikel 8 van de nomenclatuur te verduidelijken.

Règle interprétative n° 1 concernant le cumul des prestations techniques spécifiques de soins infirmiers
Interpretatieregel nr. 1 betreffende de cumul van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen

Une règle interprétative est publiée pour l'article 8 de la nomenclature précisant qu'un certain nombre de prestations techniques spécifiques peuvent être cumulées, à condition que les sites d'injection soient différents 71 .
Er wordt een interpretatieregel bij artikel 8 van de nomenclatuur gepubliceerd die verduidelijkt dat een aantal specifieke technische verstrekkingen met elkaar gecumuleerd kunnen worden, op voorwaarde dat de injectieplaats verschillend is. 71

La règle interprétative du 4 mai 2009 précise qu’un certain nombre de prestations techniques spécifiques de l’article 8 de la nomenclature peuvent être cumulées, à condition que les sites d’injection soient différents.
De interpretatieregel van 4 mei 2009 verduidelijkt dat een aantal specifieke technische verstrekkingen uit artikel 8 van de nomenclatuur met elkaar gecumuleerd kunnen worden, op voorwaarde dat de injectieplaats verschillend is.

Le § 9 donne des précisions relatives à la rubrique III (prestations techniques spécifiques).
§ 9 geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek III (Specifieke technische verstrekkingen).

2 règles interprétatives concernant l’article 28 de la nomenclature : la 1e, applicable au 29 avril 2005, relative aux tuteurs iliaques ou fémoraux couverts la 2e, applicable au 17 novembre 2005, précise une règle de cumul pour la prestation “Cathéter transendoscopique à ballon type Fogarty pour extraction de calculs biliaires”.
2 interpretatieregels over artikel 28 van de nomenclatuur: de 1e, van toepassing op 29 april 2005, met betrekking tot beklede iliacale of femorale stents de 2e, van toepassing op 17 november 2005, preciseert een cumulatieregel voor de verstrekking “transendoscopische balloncatheter type Fogarty voor galsteenextractie”.

}} ces forfaits peuvent être uniquement cumulés avec : } } les prestations techniques spécifiques (rubrique III)
}} Deze forfaits kunnen slechts gecumuleerd worden met de volgende verstrekkingen:

Plus précisément, il s’agit de prestations de base, techniques ou techniques spécifiques (voir p. 5).
Specifiek gaat het om basisverstrekkingen, technische verstrekkingen en specifieke technische verstrekkingen.