Traduction de «précliniques ont montré une génotoxicité » (Français → Néerlandais) :

Des études précliniques ont montré une génotoxicité, une tératogénicité et autre toxicité reproductive (voir la rubrique 5.3).
Preklinisch onderzoek heeft genotoxiciteit, teratogeniciteit en andere reproductietoxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).

Les extraits de racine de valériane n'ont pas montré de génotoxicité dans le test in vitro d'Ames.
Extracten van valeriaanwortel bleken niet genotoxisch in de in vitro Ames-test.

Les études précliniques ont montré une localisation préférentielle de l’alendronate sur les sites de résorption active.
Preklinische onderzoeken hebben aangetoond dat alendronaat bij voorkeur wordt gelokaliseerd op plekken waar actieve resorptie plaatsvindt.

- Inhibiteurs des polypeptides transporteurs des anions organiques (OATP) Des études précliniques ont montré que l’aliskiren pourrait être un substrat des polypeptides transporteurs des anions organiques.
- Organisch anion-transporterende polypeptide- (OATP-)remmers Preklinisch onderzoek duidt erop dat aliskiren een substraat kan zijn van organisch aniontransporterende polypeptiden.

Les études précliniques ont montré une localisation préférentielle de l’alendronate aux sites actifs de résorption.
In preklinisch onderzoek is vastgesteld dat alendronaat zich bij voorkeur hecht op plaatsen waar het resorptieproces actief is.

Les études précliniques ont montré une localisation préférentielle de l’acide alendronique aux sites actifs de résorption.
Preklinische studies hebben aangetoond dat alendroninezuur vooral wordt teruggevonden op plaatsen van actieve resorptie.

Les études précliniques ont montré que l’alendronate se fixe de préférence sur les sites de résorption osseuse actifs.
In preklinische onderzoeken is aangetoond dat alendronaat zich bij voorkeur hecht op plaatsen met actieve botresorptie.

Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité et cancérogénèse n’ont pas révélé de risque particulier pour les patients présentant une surcharge en fer.
Preklinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor patiënten met ijzerstapeling. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit of carcinogeen potentieel.

Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicité en administration répétée ou génotoxicité n’ont pas révélé de risque particulier pour l’Homme.
Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering of genotoxiciteit.

Amlodipine Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, et cancérogénèse n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
Amlodipine Preklinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.