Traduction de «préconisées par la conférence de budapest » (Français → Néerlandais) :

Elle y encourage d’étroites synergies entre les actions menées au niveau de l’Union européenne et les démarches préconisées par la Conférence de Budapest.
Hierin wordt een bundeling bepleit van de acties in de Europese Unie en de voorgestelde maatregelen van de conferentie van Boedapest.

La conférence de Budapest, du 23 au 25 juin 2004, a abordé les questions d’environnement-santé sous l’angle de leur impact sur les enfants.
Tijdens de conferentie in Boedapest van 23 tot 25 juni 2004 staan de milieu- en gezondheidsgevaren voor kinderen centraal.

La conférence de Budapest : l´environnement, la santé et les enfants
De conferentie van Boedapest: milieu, gezondheid en kinderen

Conférence de Budapest : environnement, santé et enfants
Conferentie van Boedapest: milieu, gezondheid en kinderen

La conférence de Budapest a donné lieu à une déclaration de la Commission européenne (25 juin 2004).
Naar aanleiding van de conferentie in Boedapest heeft de Europese Unie een verklaring uitgebracht (25 juni 2004).

Quant à la Belgique, elle a participé activement à la conférence de Budapest en prenant part à l’ensemble des réunions internationales préparatoires.
Ook België heeft actief aan de conferentie van Boedapest deelgenomen en alle voorbereidende internationale vergaderingen bijgewoond.

Environment Health and Safety Conference HU Budapest, 27/09/2012
Environment Health and Safety Conference HU Budapest, 27-09-2012

Juin 2004. Après avoir ciblé ses travaux sur des thématiques (eau, transports), l’OMS Europe se concentre, lors de sa quatrième conférence à Budapest, sur un public cible particulier, les enfants.
Juni 2004. Na een aantal gerichte onderwerpen te hebben behandeld (water, vervoer), plaatst de WGO Europa zijn vierde conferentie in Boedapest in het teken van kinderen, een doelgroep die overigens ruim wordt opgevat (verwekkers, zwangere vrouwen, foetussen, baby’s en kinderen tot aan de pubertijd).

10 et 11 décembre 2009 a eu lieu à Budapest une conférence européenne thématique sur le thème " Prevention of Depression and Suicide- Making it Happen" .
Op 10 en 11 december 2009 vond in Boedapest de Europese themaconferentie " Prevention of Depression and Suicide- Making it Happen" plaats.