Vertaling van "précurseur dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

précurseur/prodrome | symptôme avant-coureur
precursor | voorloper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cellule Précurseurs La cellule Précurseurs est une cellule administrative qui a été créée pour soutenir l’application de la réglementation en matière de précurseurs de drogues (accord du 13 avril 1993 n° 47118/F 79.339 entre le ministre des Finances et le ministre de la Santé publique).
Cel Precursoren De cel Precursoren is een administratieve cel die opgericht is om de toepassing van de regelgeving op het gebied van drugsprecursoren te ondersteunen (akkoord van 13 april 1993 nr. 47118/F 79.339 tussen de minister van Financiën en de minister van Volksgezondheid).

Il y a eu 53 notifications de commandes et transactions suspectes jugées recevables pour 37 produits différents : ●● 19 notifications relatives aux précurseurs réglementés ●● 34 notifications relatives aux précurseurs
Er zijn 53 meldingen van verdachte orders en transacties ontvankelijk verklaard voor 37 verschillende producten: ●● 19 meldingen met betrekking tot gereglementeerde precursoren ●● 34 meldingen met betrekking tot niet-gereglementeerde precursoren

Le fait que des criminels tentent de s’approvisionner en précurseurs de la catégorie 1 par le biais du secteur pharmaceutique, et pas seulement via de grandes firmes pharmaceutiques mais également downstream jusqu’au niveau des officines, a rendu nécessaire la poursuite de l’implémentation de la réglementation actuelle en matière de précurseurs.
Het feit dat criminelen zich van precursoren van categorie 1 trachten te bevoorraden via de farmasector, en dit niet alleen via grote farmabedrijven maar ook downstream tot op het niveau van de apotheken, maakte de verdere implementatie van de huidige regelgeving inzake precursoren noodzakelijk.

Cet avis ne concerne que les hépatocytes matures isolés dans un premier temps et ensuite congelés, et pas les précurseurs d’hépatocytes ou des hepatocytes provenant de culture de précurseurs in vitro.
Dit advies heeft enkel betrekking op primair geïsoleerde en ingevroren mature hepatocyten en dus niet op hepatocytenprecursoren of op hepatocyten die in vitro zijn afgeleid uit precursoren.

Bilan de la Cellule Précurseurs pour l’année 2010
Balans van de Cel Precursoren voor het jaar 2010

La Cellule Précurseurs a observé une tendance à la hausse pour pratiquement toutes ses activités.
Nagenoeg voor alle activiteiten zien wij een stijgende trend.

La mise sur pied du NEHAP en Belgique s’inscrit dans un contexte européen et international, dans lequel l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a joué le rôle de précurseur et de catalyseur.
De invoering van het NEHAP in België valt binnen een Europees en internationaal kader waarin de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) de rol van initiator en stuwende kracht op zich heeft genomen.

Il est le champion incontesté dans le domaine des oxydes d’azote (NOx), une famille de gaz précurseurs de l’ozone.
Dit is immers de onbetwiste kampioen in het domein van het stikstofoxide (NOx), een familie gassen die voorloper is van ozon.

Plateforme de concertation de la Cellule Précurseurs de l’AFMPS avec les Douanes, la Police Fédérale et la Justice
Overlegplatform van de Cel Precursoren van het FAGG met Douane, Federale Politie en Justitie

Plate-forme de concertation de la Cellule Précurseurs avec la douane, la police fédérale et la justice (FEDLAND)
Er is ook nog het Overlegplatform Interne Controle - Interne Audit verankerd bij de DAG.