Traduction de «prédictifs de risque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est recommandé aux prescripteurs d’évaluer les risques et les bénéfices de l’administration de Risperidone EG chez les patients âgés déments, en prenant en compte les facteurs de risque prédictifs de survenue d’accident vasculaire cérébral pour chaque patient.
Artsen wordt aangeraden de risico’s en voordelen van het gebruik van Risperidone EG bij oudere patiënten met dementie na te gaan en daarbij rekening te houden met de risicofactoren voor CVA bij de individuele patiënt.

Il est conseillé aux médecins d’évaluer les risques et les bénéfices associés à l’utilisation de rispéridone chez des patients âgés déments, en tenant compte des éléments prédictifs du risque d’accident vasculaire cérébral pour le patient individuel.
Artsen wordt aanbevolen de risico’s en de voordelen van het gebruik van risperidon bij oudere patiënten met dementie te evalueren, rekening houdende met de risicofactoren van CVA bij de individuele patiënt.

Il est conseillé aux médecins d’évaluer les risques et les bénéfices associés à l’utilisation de rispéridone chez les patients âgés déments, en tenant compte des éléments prédictifs du risque d’accident vasculaire cérébral pour le patient individuel.
Artsen wordt aanbevolen de risico’s en de voordelen van het gebruik van risperidon bij oudere patiënten met dementie te evalueren, rekening houdende met de risicofactoren van CVA bij de individuele patiënt.

Il est recommandé aux prescripteurs d’évaluer les risques et les bénéfices de l’administration de RISPERDAL chez les patients âgés déments, en prenant en compte les facteurs de risque prédictifs de survenue d’accident vasculaire cérébral pour chaque patient.
Artsen wordt aangeraden de risico’s en voordelen van het gebruik van RISPERDAL bij oudere patiënten met dementie na te gaan en daarbij rekening te houden met de risicofactoren voor CVA bij de individuele patiënt.

Etude planifiée - Cette étude vise à évaluer la valeur ajoutée des nouveaux marqueurs de risque cardiovasculaire (autres que les biomarqueurs sérologiques) par rapport aux modèles prédictifs conventionnels
Deze studie heeft als doel de toegevoegde waarde te onderzoeken van nieuwe cardiovasculaire risicomarkers (andere dan de serum biomarkers) in vergelijking met conventionele modellen om het cardiovasculair risico te voorspellen.

L’étude a également pour objectif d’obtenir des critères prédictifs de risque majoré pour le développement de l’enfant de 5 à 6 ans suite à une séparation, adaptés à la médecine de première ligne.
De studie is tevens gericht op het verkrijgen van voorspellende criteria inzake verhoogd risico voor de ontwikkeling van kinderen van 5 tot 6 jaar ingevolge een echtscheiding, aangepast aan de eerstelijnsgeneeskunde.

Mettre en place des modèles prédictifs pour identifier les patients à risque et intervenir sur les invalidités évitables.
Het is nodig om voorspellende modellen in te voeren voor de identificatie van de risicopatiënten om te kunnen optreden, wanneer invaliditeit kan vermeden worden.

Y a-t-il des facteurs prédictifs du risque de métastases?
Zijn er voorspellende factoren voor het risico van uitzaaiingen?

Ces résultats ne sont pas considérés comme prédictifs d’un risque pour l’homme.
Deze bevindingen worden als niet relevant voor de mens beoordeeld.

Le demandeur souhaite également obtenir des critères prédictifs de risque majoré pour le développement de l’enfant de 5 à 6 ans suite à une séparation, adaptés à la médecine de première ligne.
De aanvrager vraagt eveneens voorspellende criteria inzake verhoogd risico voor de ontwikkeling van het kind van 5 tot 6 jaar ingevolge een scheiding, aangepast aan de eerstelijnsgeneeskunde.