Traduction de «prédictifs d’une maladie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

localisation | détermination du siège d'une maladie
lokalisatie | plaatsbepaling

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu fréquent : arythmie, anomalies de l'électrocardiogramme.Rare : accident vasculaire cérébral (La plupart de ces effets indésirables ont été rapportés chez des patients ayant des facteurs de risque prédictifs d’une maladie coronarienne) bradycardie,.
Soms: aritmie, ECG-afwijkingen Zelden: cerebrovasculair accident (de meeste van deze bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten met risicofactoren die coronair lijden voorspellen) bradycardie. Niet bekend: myocardischemie of -infarct (de meeste van deze bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten met risicofactoren die coronair lijden voorspellen).

- si vous présentez (ou avez déjà eu dans le passé) une maladie qui peut être le facteur prédictif d’une crise cardiaque (par exemple une angine de poitrine, entraînant des douleurs intenses dans la poitrine) ou d’un AVC (par exemple, un AVC mineur et transitoire sans séquelles).
angina pectoris, die ernstige pijn op de borst veroorzaakt) of een beroerte (zoals een TIA, een lichte, voorbijgaande beroerte zonder restverschijnselen)