Traduction de «préexistante – dyspnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés avec protéinurie préexistante
vermelde aandoeningen met reeds bestaande proteïnurie

Hypertension secondaire préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande secundaire-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

convulsions avec hypertension préexistante ou gestationnelle
convulsies na aandoeningen geclassificeerd onder O10-O14 en O16 | eclampsie met zwangerschapshypertensie of reeds bestaande hypertensie

Cardionéphropathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-hart- en -nieraandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Néphropathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-nieraandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Hypertension préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Cardiopathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-hartaandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

dyspnée | difficulté de respiration
dyspnoe | kortademigheid

dyspnée à l'effort
dyspneu bij inspanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence indéterminée : bronchospasme (surtout chez les patients ayant une maladie préexistante bronchospastique), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande bronchospastische aandoening), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasmes (principalement chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasme (voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande bronchospastische ziekte), dyspneu, hoesten.

Collyre de maléate de timolol Peu fréquent : dyspnée* Rare : bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante)*, toux*
Timololmaleaat oplossing voor de ogen Soms: dyspneu* Zelden: bronchospasme (vooral bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische ziekte)*, hoesten*

Collyre de maléate de timolol : Peu fréquent : dyspnée* Rare : bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante)*, toux*
Timololmaleaat oplossing voor de ogen: Soms: dyspneu* Zelden: bronchospasme (vooral bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische ziekte)*, hoesten*

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (majoritairement chez des patients présentant une affection bronchospastique préexistante), dyspnée, toux
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Bronchospasme (overwegend bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische aandoening), dyspneu, hoest

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasme (overwegend bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische aandoening), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients souffrant d'une maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Bronchospasme (vooral bij patiënten met voorafbestaande bronchospastische ziekte), dyspnoe, hoest.