Traduction de «préexistants qui pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diabète sucré de type 2 préexistant
reeds bestaande diabetes mellitus type 2

Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant
type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand

Syndrome hypertensif préexistant, avec protéinurie surajoutée
pre-eclampsie gesuperponeerd op chronische hypertensie

Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant
type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand

Diabète sucré préexistant lié à la malnutrition
diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding, reeds bestaand

Diabète sucré préexistant
reeds bestaande 'diabetes mellitus'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-morbidité : autres blessures (fractures par écrasement,..) ou problèmes médicaux importants préexistants qui pourraient influencer le traitement, la guérison et la mortalité.
Comorbiditeit: andere verwondingen (crush fracturen,..) of belangrijke reeds aanwezige medische problemen die de behandeling, het herstel en de mortaliteit zouden kunnen beïnvloeden.

Certaines femmes pourraient avoir une aménorrhée post-thérapeutique (pouvant être associée à une anovulation) ou une oligoaménorrhée, en particulier lorsque ce type de symptomatologie était préexistant.
Sommige vrouwen kunnen post-therapeutische amenorroe ervaren (eventueel met anovulatie) of oligomenorroe, vooral wanneer een dergelijke situatie al vooraf bestond.