Vertaling van "préférable de prendre votre médicament tous " (Frans → Nederlands) :

Il est préférable de prendre votre médicament tous les jours à la même heure.
Het wordt aangeraden om uw geneesmiddel iedere dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.

QUAND prendre le comprimé d’Actonel IL EST PREFERABLE de prendre votre comprimé d’Actonel au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.
WANNEER moet u de Actonel tablet innemen HET BESTE IS om uw Actonel tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddel van de dag.

Si vous oubliez de prendre Irbesartan Sandoz Il est important de prendre votre médicament tous les jours.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Irbesartan Sandoz in te nemen Het is belangrijk om uw geneesmiddel elke dag in te nemen.

EXJADE doit être pris une fois par jour, à jeun, au moins 30 minutes avant de prendre un repas, de préférence à la même heure tous les jours (voir rubriques 4.5 et 5.2).
EXJADE dient eenmaal daags te worden ingenomen op een nuchtere maag ten minste 30 minuten vóór voedselinname, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.5 en 5.2).

Il est important de prendre Telmisartan Teva tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.
Het is belangrijk om Telmisartan Teva elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.

Il est important de prendre Telmisartan Actavis tous les jours en respectant les recommandations de votre médecin.
Het is belangrijk om Telmisartan Actavis elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.

Pour tous les patients prenant Thalidomide Celgene Avant de prendre ce médicament, vous devez informer votre médecin si :
Voor alle patiënten die Thalidomide Celgene innemen Overleg met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken indien:

Vous pouvez prendre votre médicament au moment d’un repas ou à jeun, mais la méthode choisie doit être la même tous les jours.
U kunt uw geneesmiddel met voedsel of op een lege maag innemen, maar de methode die u kiest, moet elke dag dezelfde zijn.

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.