Traduction de «préférablement dans » (Français → Néerlandais) :

Concrètement, le contenu 3 des échanges inter-hubs seront préférablement chiffrés de « bout en bout » (p.ex. d’hôpital à hôpital).
Concreet zal de inhoud 3 van de uitwisselingen tussen hubs bij voorkeur end-to-end vercijferd zijn (bv. van ziekenhuis tot ziekenhuis).

· est préférablement rédigée en présence d’une tierce personne (ex. un praticien) afin d’éviter des dérives d’interprétation
· wordt bij voorkeur in aanwezigheid van een derde (bv. een beroepsbeoefenaar) opgesteld om afwijkende interpretaties te vermijden

Dans une première phase, ce nouveau type de concertation serait préférablement développé au travers d’un certain nombre de projets pilotes.
In een eerste fase van dit nieuw soort overleg wordt best met een aantal proefprojecten gewerkt.

En conséquence, le comprimé doit être pris le plus tôt possible après le rapport sexuel non protégé, préférablement dans les 12 heures, et au plus tard dans les 72 heures (3 jours) après le rapport.
Bijgevolg moet de tablet zo snel mogelijk na de onbeschermde geslachtsbetrekkingen worden ingenomen, bij voorkeur binnen 12 uur en uiterlijk binnen 72 uur (3 dagen) na de betrekkingen.

L’imagerie cérébrale, préférablement l’imagerie par résonance magnétique (IRM) confirme le diagnostic du SLPR.
De diagnose RPLS wordt gesteld op basis van hersenscans, bij voorkeur MRI (Magnetic Resonance Imaging).