Vertaling van "préférence des flacons unidoses " (Frans → Nederlands) :

On utilise de préférence des flacons unidoses et/ou des seringues préremplies.
Bij voorkeur worden unidosis flacons en/of voorgevulde spuiten gebruikt.

Présentations: 1 flacon unidose de 1 ml 1 flacon unidose de 4 ml 1 flacon unidose de 7 ml
Verpakkingsgroottes: 1 x 1 ml injectieflacon voor eenmalig gebruik 1 x 4 ml injectieflacon voor eenmalig gebruik 1 x 7 ml injectieflacon voor eenmalig gebruik

Tailles d'emballages: 1 flacon unidose de 1 ml 1 flacon unidose de 4 ml 1 flacon unidose de 7 ml
Verpakkingsgrootten: 1 x 1ml injectieflacon voor eenmalig gebruik 1x 4 ml injectieflacon voor eenmalig gebruik 1x 7 ml injectieflacon voor eenmalig gebruik

Conditionnements: Flacon unidose d’1 x 1 ml Flacon unidose d’1 x 4 ml Flacon unidose d’1 x 7 ml
Verpakkingsgrootten: 1 x 1 ml injectieflacon met enkelvoudige dosis 1 x 4 ml injectieflacon met enkelvoudige dosis 1 x 7 ml injectieflacon met enkelvoudige dosis

Chaque coffret contient 2, 4 ou 12 flacons unidoses, 2, 4 ou 12 seringues d’eau pour préparations injectables, 2, 4 ou 12 aiguilles, 2, 4 ou 12 adaptateurs pour flacon et 4, 8 ou 24 tampons alcoolisés.
Elke verpakking bevat 2, 4 of 12 injectieflacons met een enkele dosis, 2, 4 of 12 voorgevulde spuiten met water voor injecties, 2, 4 of 12 naalden, 2,4 of 12 hulpstukken voor op de injectieflacon en 4, 8 of 24 in alcohol gedrenkte doekjes.

Chaque coffret contient 4, 8 ou 24 flacons unidoses, 4, 8 ou 24 seringues d’eau pour préparations injectables, 4, 8 ou 24 aiguilles, 4, 8 ou 24 adaptateurs pour flacon et 8, 16 ou 48 tampons alcoolisés.
Elke verpakking bevat 4, 8 of 24 injectieflacons met een enkele dosis, 4, 8 of 24 voorgevulde spuiten met water voor injecties, 4, 8 of 24 naalden, 4, 8 of 24 hulpstukken voor op de injectieflacon en 8, 16 of 48 in alcohol gedrenkte doekjes.

Flacon unidose plastique de 10 ml (5x10ml, 10x10ml, 20x10ml, 40x10ml).
Plastieken unidosis van 10 ml (5x10ml, 10x10ml, 20x10ml, 40x10ml).

A titre alternatif, on peut également utiliser des flacons unidoses et des seringues préremplies (Krause et al., 2003 ; Pekova, 2007 ; Widell et al., 1999).
Als alternatief kan ook gebruik gemaakt worden van unidosis flacons en voorgevulde spuiten (Krause et al., 2003; Pekova, 2007; Widell et al., 1999).

Les flacons unidoses (0.05 mg/1 ml, 0.1 mg/1 ml, 0.5 mg/1 ml) sont réservés à une utilisation unique.
Flacons met eenmalige dosis (0.05 mg/1 ml, 0.1 mg/1 ml, 0.5 mg/1 ml) kunnen slechts eenmaal gebruikt worden.

Les présentations en unidoses garantissent une meilleure hygiène et la stérilité de la préparation et semblent dès lors préférables à une préparation magistrale en flacon.
De unidosisverpakking garandeert een betere hygiëne en de steriliteit van de bereiding en is blijkbaar te verkiezen boven een magistrale bereiding in een flacon.