Traduction de «préférence juste après » (Français → Néerlandais) :

L’ibuprofène peut être pris pendant l’allaitement, et sera pris de préférence juste après la tétée.
Ibuprofen mag tijdens de borstvoeding ingenomen worden, bij voorkeur juist na een borstvoeding.

L’ibuprofène peut être prescrit pendant l’allaitement, et sera pris de préférence juste après la tétée.
Ibuprofen mag voorgeschreven worden tijdens borstvoeding, en wordt bij voorkeur juist na een borstvoeding ingenomen.

Dans ce cas, il est préférable que vous preniez Buprophar juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Buprophar best in juist na de borstvoeding.

Dans ce cas, il est préférable de prendre Nurofen juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Nurofen best in juist na de borstvoeding.

Dans ce cas, il est préférable de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar best in juist na de borstvoeding.

Cependant, selon EMBRECHTS, il n'y a - d'après moi à juste titre - aucune raison pour que l'expert n'applique pas la procédure simple prévue aux articles 984 à 988 du Code judiciaire, et préfère entamer une procédure séparée contre les parties au procès (134) .
De deskundige kan een afzonderlijk geding inspannen om betaling van zijn kosten en erelonen te vorderen, in plaats van de eenvoudige rechtspleging, die specifiek werd voorzien. Volgens EMBRECHTS is er, mijns inziens terecht, echter geen enkele reden waarom de deskundige de eenvoudige procedure voorzien in de artikelen 984 tot 988 van het Gerechtelijk Wetboek niet zou toepassen en zou verkiezen een aparte procedure tegen de procespartijen te starten (134) .

Il est souhaitable de prendre Cefuroxim Mylan juste après un repas avec une quantité suffisante de liquide (jusqu’à 200 ml), de préférence avec de l’eau, afin de garantir de cette façon une absorption optimale.
Cefuroxim Mylan wordt het best kort na een maaltijd ingenomen met voldoende vloeistof (tot 200 ml), bij voorkeur water, om op die manier een optimale absorptie te garanderen.

Dans ce cas, il est préférable que vous preniez Ibuprofen Teva juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Ibuprofen Teva best in juist na de borstvoeding.