Traduction de «préférez les fromages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tourte au fromage et pomme de terre
aardappelgratin

plat à base de fromage et/ou d'œuf
kaas- en/of eiergerecht

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

chou-fleur au fromage
gegratineerde bloemkool

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

quiche au fromage et aux œufs
quiche met kaas en ei

fromage à la crème allégé
magere roomkaas

fromage de chèvre à pâte molle
zachte geitenkaas

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

fromage à tartiner allégé
magere smeerkaas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evitez tous les aliments crus : produits laitiers au lait cru (préférez les fromages pasteurisés), poissons crus (sushis, saumon fumé.), fruits de mer crus, viandes crues (carpaccio, tartares.), œufs crus.
Vermijd alle rauwe voeding: zuivelproducten op basis van rauwe melk (kies voor gepasteuriseerde kazen), rauwe vis (sushi, gerookte zalm .), rauwe schaal- en schelpdieren, rauw vlees (carpaccio, tartaar .), rauwe eieren.

Préférez le lait demi-écrémé, les fromages à pâte dure comme l’emmental aux fromages à pâte molle comme le camembert.
Geef de voorkeur aan halfvolle melk en harde kazen zoals emmental, in plaats van zachte kazen zoals camembert.