Traduction de «prégabaline pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la prégabaline
product dat pregabaline bevat

produit contenant de la prégabaline sous forme orale
product dat pregabaline in orale vorm bevat

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré l’absence de données belges spécifiques concernant l’abus de prégabaline, on a constaté en 2009 un comportement de prescription de prégabaline limité chez les adolescents, et ce malgré le fait que la prégabaline ne soit pas enregistrée pour une utilisation chez les enfants et les adolescents.
Alhoewel specifieke Belgische gegevens omtrent misbruik van pregabaline totaal ontbreken dient er gesteld te worden dat er in 2009 slechts een beperkt voorschrijfgedrag van pregabaline bij jongeren vastgesteld kon worden. Dit echter ondanks het feit dat pregabaline niet geregistreerd is voor gebruik bij kinderen en jongeren.

Une étude menée très récemment en collaboration avec la Commission européenne a examiné des rapports d’utilisation abusive de prégabaline sur différents forums on-line.3 La prégabaline y est décrite comme une “drogue psychotrope idéale” pour un usage récréatif.
Een zeer recent uitgevoerd onderzoek, in samenwerking met de Europese Commissie, onderzocht rapporteringen van abusief gebruik van pregabaline op diverse on-line fora.3 Pregabaline werd hierbij beschreven als een ‘ideaal psychotropische drug’ voor recreationeel gebruik.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 219 0,9% 92,7 B01AB05 ENOXAPARINE 92 0,5% 46,2 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,7 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,1% 0,3 2 N02AB N02AB03 FENTANYL 292 1,4% 80,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 180 0,7% 123,0 N02AX01 TILIDINE 42 0,4% 40,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 36 0,7% 19,8 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 93 0,1% 138,0 C10AA01 SIMVASTATINE 45 0,1% 173,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 19 0,1% 23,4 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,1% 37,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 7,3 5 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 146 2,1% 34,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 112,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 27 0,1% 14,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 23 0,1% 12,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 12 0,2% 5,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 5,3 7 N02AA N02AA03 HYDROMORPHONE 70 4,6% 21,0 N02AA01 MORPHINE 46 2,2% 26,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,3% 3,9 8 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 26,3 N06AB05 PAROXETINE 26 0,1% 39,3 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 39,9 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,1% 31,0 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 15,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 54 0,1% 34,2 N06AX21 DULOXETINE 27 0,5% 16,9 N06AX05 TRAZODONE 12 0,1% 16,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,9 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 10 N03AX N03AX16 PREGABALINE 49 2,2% 17,3 N03AX12 GABAPENTINE 19 0,7% 7,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 2,8 N03AX11 TOPIRAMATE 8 0,2% 1,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 6 0,1% 1,6 N03AX13 PHENETURIDE 0 1,1% 0,8 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 39 0,1% 26,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 24 0,1% 11,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTI 11 0,1% 28,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 2 0,0% 2,7 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 63 0,4% 141,2 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 6,3 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,8 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 13 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 28 0,1% 78,6 C07AB12 NEBIVOLOL 12 0,1% 15,5 C07AB03 ATENOLOL 11 0,1% 37,8 C07AB02 M ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 219 0,9% 92,7 B01AB05 ENOXAPARINE 92 0,5% 46,2 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,7 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,1% 0,3 2 N02AB N02AB03 FENTANYL 292 1,4% 80,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 180 0,7% 123,0 N02AX01 TILIDINE 42 0,4% 40,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 36 0,7% 19,8 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 93 0,1% 138,0 C10AA01 SIMVASTATINE 45 0,1% 173,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 19 0,1% 23,4 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,1% 37,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 7,3 5 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 146 2,1% 34,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 112,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 27 0,1% 14,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 23 0,1% 12,8 A02BC04 RABEPRAZOL 12 0,2% 5,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 7 0,1% 5,3 7 N02AA N02AA03 HYDROMORFON 70 4,6% 21,0 N02AA01 MORFINE 46 2,2% 26,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,3% 3,9 8 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 26,3 N06AB05 PAROXETINE 26 0,1% 39,3 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 39,9 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,1% 31,0 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 15,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 54 0,1% 34,2 N06AX21 DULOXETINE 27 0,5% 16,9 N06AX05 TRAZODON 12 0,1% 16,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,9 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 10 N03AX N03AX16 PREGABALINE 49 2,2% 17,3 N03AX12 GABAPENTINE 19 0,7% 7,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 2,8 N03AX11 TOPIRAMAAT 8 0,2% 1,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 6 0,1% 1,6 N03AX13 FENETURIDE 0 1,1% 0,8 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 N02AX N02AX02 TRAMADOL 203 0,8% 141,4 N02AX01 TILIDINE 47 0,5% 47,4 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 47 0,6% 31,8 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 188 0,8% 79,1 B01AB05 ENOXAPARINE 102 0,4% 53,7 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,1% 0,2 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,3% 85,4 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 98 0,1% 146,4 C10AA01 SIMVASTATINE 52 0,1% 205,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 27 0,1% 32,9 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 39,7 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 5,1 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 91 0,6% 56,9 N06AX16 VENLAFAXINE 52 0,1% 33,4 N06AX05 TRAZODONE 13 0,1% 17,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 11 0,1% 14,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA03 HYDROMORPHONE 64 3,8% 19,4 N02AA05 OXYCODONE 45 11,8% 11,5 N02AA01 MORPHINE 43 2,1% 26,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,8% 2,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 90 0,1% 135,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 32 0,1% 16,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 15 0,1% 11,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 9 0,2% 4,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 7,0 8 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 138 1,9% 22,5 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 77 1,5% 26,8 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,6% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 13 0,1% 3,4 N03AX11 TOPIRAMATE 12 0,2% 2,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,2 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,8% 0,6 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32 0,1% 29,8 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 33,2 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 28,8 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 32,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 15,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 38 0,1% 19,9 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 28 0,1% 14,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 10 0,1% 26,7 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 2 0,0% 1,5 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 59 0,4% 139,6 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 6,4 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,2 M01AB15 KETOROLAC 0 0,8% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,0% 0,1 13 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 26 0,1% 79,5 C07AB12 NE ...
1 N02AX N02AX02 TRAMADOL 203 0,8% 141,4 N02AX01 TILIDINE 47 0,5% 47,4 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 47 0,6% 31,8 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 188 0,8% 79,1 B01AB05 ENOXAPARINE 102 0,4% 53,7 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,1% 0,2 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,3% 85,4 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 98 0,1% 146,4 C10AA01 SIMVASTATINE 52 0,1% 205,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 27 0,1% 32,9 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 39,7 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 5,1 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 91 0,6% 56,9 N06AX16 VENLAFAXINE 52 0,1% 33,4 N06AX05 TRAZODON 13 0,1% 17,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 11 0,1% 14,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA03 HYDROMORFON 64 3,8% 19,4 N02AA05 OXYCODON 45 11,8% 11,5 N02AA01 MORFINE 43 2,1% 26,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,8% 2,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 90 0,1% 135,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 32 0,1% 16,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 15 0,1% 11,5 A02BC04 RABEPRAZOL 9 0,2% 4,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 6 0,1% 7,0 8 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 138 1,9% 22,5 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 77 1,5% 26,8 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,6% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 13 0,1% 3,4 N03AX11 TOPIRAMAAT 12 0,2% 2,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,2 N03AX13 FENETURIDE 0 0,8% 0,6 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32 0,1% 29,8 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 33,2 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 28,8 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 32,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 15,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODONE 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORPHONE 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMATE 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 45 0,1% 23,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 39 0,1% 19,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 30,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 0,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 77 0,4% 183,6 M01AB16 ACECLOFENAC 9 0,1% 9,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOL 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODON 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORFON 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMAAT 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 FENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMATE 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODONE 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORPHONE 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORPHINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODONE 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 54 0,1% 28,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 53 0,1% 28,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 13 0,1% 33,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1 0,1% 1,0 11 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 47 0,1% 61,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 40,8 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 45,1 N06AB04 CITALOPRAM 15 0,1% 26,9 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 16,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,2% 1,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 96 0,5% 251,0 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 8,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,4% 4,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,3 M01AB15 KETOROLAC 0 0, ...
1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMAAT 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODON 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORFON 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORFINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODON 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMATE 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOLE 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODONE 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORPHONE 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 49 0,1% 25,0 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 46 0,1% 24,0 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 32,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,7 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 82 0,4% 199,0 M01AB16 ACECLOFENAC 8 0,1% 8,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,1% 1,3 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMAAT 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 FENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOL 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODON 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORFON 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

Le groupe intervention a reçu un analgésique, administré en fonction des besoins du patient et selon un schéma fixé au préalable: du paracétamol par voie orale (max. 3 g/jour) pour ceux qui n’étaient pas sous analgésique ou qui prenaient une faible dose de paracétamol; de la morphine par voie orale (max. 20 mg/jour) pour ceux qui prenaient la dose maximale de paracétamol ou une faible dose de morphine; de la buprénorphine par voie transdermique (max. 10 μg/h) pour ceux qui prenaient une faible dose de buprénorphine ou qui ne pouvaient pas déglutir; et de prégabaline (max. 300 mg/jour) en cas de douleur d’origine neuropathique.
De interventiegroep kreeg analgetica toegediend in functie van de noodzaak volgens een vooraf bepaald schema: oraal paracetamol (max. 3 g/dag) voor wie nog geen analgetica of slechts een lage dosis paracetamol kreeg; oraal morfine (max. 20 mg/dag) voor wie reeds een maximale dosis paracetamol of een lage dosis morfine kreeg; transdermaal buprenorfine (max. 10 μg/uur) voor wie reeds een lage dosis buprenorfine kreeg of niet kon slikken; en pregabaline (max. 300 mg/dag) voor pijn van neuropathische oorsprong.

Selon le guide pratique d’une Task Force européenne, la duloxétine s’est également montrée efficace pour le traitement de la neuropathie diabétique, avec un niveau de preuve jugé important comme pour les antidépresseurs tricycliques, la venlafaxine (et la gabapentine et la prégabaline) 94 .
Volgens een richtlijn van een Europese Task Force is duloxetine werkzaam in de behandeling van diabetische neuropathie, met een hoog niveau van bewijskracht zoals voor de tricyclische antidepressiva, venlafaxine (en gabapentine en pregabaline) 94 .

Dans la synthèse la plus récente de la littérature 103 concernant le traitement médicamenteux de la douleur neuropathique, les seules comparaisons directes sont celles entre les antidépresseurs tricycliques et la gabapentine ou prégabaline : il n’y a pas de différence entre les 2 classes en termes du nombre de patients soulagés au moins à 50% ni dans les arrêts d’étude pour effets indésirables.
In de recentste literatuurstudie 103 over de medicamenteuze behandeling van neuropathische pijn, zijn de enige directe vergelijkingen deze tussen de tricyclische antidepressiva en gabapentine of pregabaline: er is geen verschil tussen de 2 klassen wat betreft het aantal patiënten die een pijnverlichting van minstens 50% ervaren en ook niet wat de studie-uitval omwille van ongewenste effecten betreft.