Traduction de «prélever le zeste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

prélèvement d'échantillons
monsterafname

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

aiguille/porte-tube de prélèvement sanguin
houder en/of naald voor afnamebuis voor bloed

adaptateur Luer pour prélèvement sanguin
Luer-adapter voor bloedafname

cathéter de prélèvement de villosités choriales
katheter voor chorionvillus-biopsie

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laver le citron vert, en prélever le zeste en détailler ce dernier en fines lanières que l'on disposera sur les fruits avec des raisins secs égouttés. Parsemer d'amandes effilées, arroser de miel liquide et faire dorer 4 à 5 min. sous le gril du four en surveillant.
Bestrooi met geschaafde amandel, overgiet met vloeibare honing en laat gedurende 4 à 5 min. onder de grill kleuren.Blijf bij de oven!

Laissez-le prendre pendant 6 h au réfrigérateur. Juste avant de servir, garnissez-le de zestes de citron que vous aurez prélevés après avoir bien lavé l’écorce du citron.
Plaats 6 uur in de koelkast en bestrooi net voor het serveren met de fijngesneden zeste van de gewassen citroenschil.