Vertaling van "prélevé et envoyé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

prélèvement d'échantillons
monsterafname

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

aiguille/porte-tube de prélèvement sanguin
houder en/of naald voor afnamebuis voor bloed

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

adaptateur Luer pour prélèvement sanguin
Luer-adapter voor bloedafname

cathéter de prélèvement de villosités choriales
katheter voor chorionvillus-biopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera plus facile de gérer le problème épidémique si tous les prélèvements sont envoyés vers un seul laboratoire.
De epidemie zal gemakkelijker kunnen aangepakt worden indien alle stalen naar eenzelfde laboratorium gestuurd worden.

Le médecin généraliste devra ainsi veiller à ce que l ‘échantillon d’urines soit prélevé et envoyé au laboratoire de manière correcte et que le résultat soit remis au patient.
Zo zal de huisarts er dienen over te waken dat het urinestaal op een correcte manier wordt afgenomen en verstuurd naar het laboratorium en dat het resultaat aan de patiënt wordt overhandigd.

L'eau, qui remontera alors, doit faire l’objet d’un prélèvement judicieux qui sera envoyé à un laboratoire agréé pour analyse de ses propriétés microbiennes, chimiques et radioactives.
Het water dat daarna opstijgt moet oordeelkundig worden bemonsterd en aan een erkend laboratorium worden bezorgd voor onderzoek van zijn microbiële, chemische en radio-actieve eigenschappen.

Échantillonnage du matériel pour analyses Des échantillons de bois sont prélevés sur les objets contrôlés (grumes, emballages, arbres - même sans symptômes -, écorces, etc) et envoyés au laboratoire où la détection de.
Staalname van het materiaal voor analyses Houtmonsters worden genomen op gecontroleerde objecten (rondhout, verpakking, bomen - zelfs zonder symptomen -, schors, enz) en verstuurd naar het labo waar de detectie van