Vertaling van "prélèvement d’échantillons ciblés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'échantillons
monsterafname

gestion de cas liée au prélèvement d'échantillons
casemanagement van specimencollectie

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prélèvement d’échantillons ciblés est régi par l’article 6 de la loi du 15 juillet 1985 et par la loi du 5 septembre 1952.
De gerichte monsterneming is geregeld door artikel 6 van de wet van 15 juli 1985 en door de wet van 5 september 1952.

Lors d’un prélèvement d’échantillons ciblés, il n’y a pas d’indices d’utilisation de substances illicites, mais les entreprises et les carcasses sont sélectionnées sur la base de contrôles sur échantillon.
Bij een gerichte monsterneming zijn er geen aanwijzingen van gebruik van niet-toegestane stoffen maar worden de bedrijven, karkassen steekproefsgewijze uitgekozen.

- un échantillon non conforme à la suite d’un prélèvement d’échantillons ciblés ;
- een niet conform monster na een gerichte monsterneming

Tous les pays de l’Union européenne sont censés effectuer des contrôles des animaux et de la viande en vue d’y déceler la présence de résidus conformément à un plan de surveillance relatif au prélèvement d’échantillons ciblés.
Alle landen van de Europese Unie worden geacht dieren en vlees te controleren op aanwezigheid van residu’s volgens een controleplan voor gerichte monsternemingen.

Dans le cadre d’un dossier d’élevage en sous-traitance, de la dexaméthasone avait été découverte initialement lors d’un prélèvement d’échantillons ciblés.
In een dossier van loonkweek werd aanvankelijk dexamethasone aangetroffen bij een gerichte monsterneming.

En ce qui concerne les prélèvements d’échantillons ciblés et suspects, il peut y avoir trois résultats : « conformes », « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères ».
verdachte monsternemingen zijn drie resultaten mogelijk: ‘conform’, ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’.

16 Ces prélèvements d’échantillons ciblés sont effectués de manière inopinée.
16 Deze gerichte monsternemingen gebeuren op onverwachte tijdstippen.