Vertaling van "prématuré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Travail prématuré avec accouchement prématuré
preterme spontane-weeën met preterme bevalling

prématuré (a et sm) | (enfant) né avant terme
prematuur | voortijdig

bébé prématuré - 36 semaines
premature baby, 36 weken

complexe ventriculaire prématuré
ventriculair prematuur complex

travail prématuré
premature arbeid

apnée du prématuré
apneu door prematuriteit

ictère néonatal associé à un accouchement prématuré
neonatale icterus bij preterme bevalling

nourrisson prématuré
premature baby

accouchement prématuré
partus praematurus

complexe auriculaire prématuré
prematuur atriaal complex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En sa séance du 20 février 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la question de savoir si le fait de renoncer à réanimer des enfants extrêmement prématurés expose le médecin à des poursuites.
In zijn vergadering van 20 februari 2010 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de vraag of afzien van reanimatie bij extreem vroeg geboren kinderen de arts blootstelt aan een mogelijke vervolging .

Par conséquent, il est indispensable que l’ISP puisse déterminer si l’enfant est prématuré ou non et calculer la différence entre les différents enfants (prématuré ou non) afin d’interpréter les résultats;
Bijgevolg is het noodzakelijk dat het WIV kan bepalen of het kind prematuur geboren is of niet en het verschil tussen deze kinderen (prematuur geboren of niet) kan berekenen om de resultaten te kunnen interpreteren;

En 1995, le tabagisme a provoqué en Belgique 8400 des 27400 décès prématurés (mort avant l'âge de 70 ans), soit plus de 30% de tous les décès prématurés.
Het roken van sigaretten veroorzaakte in 1995 8400 van de 27400 voortijdige overlijdens in België (vóór de leeftijd van 70 jaar), meer dan 30% van alle overlijdens voor een hoge leeftijd.

Réanimation des enfants extrêmement prématurés - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Reanimatie bij extreem vroeg geboren kinderen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

- Facteurs de risque obstétricaux amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple,mort in utéro en cas de grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervico-isthmique, dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus.
Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL), serotiniteit

oral glucose tolerance test Office de la Naissance et de l'Enfance odds ratio over-the-counter papanicolou plasma protein A polymerase chain reaction Public Health Laboratory Service pregnancy-induced hypertension proton pump inhibitor positive predictive value premature rupture of membranes routine antenatal anti-D prophylaxis Royal College of Obstetricians and Gynaecologists randomised controlled trial eferences rhesus D recombinant immunoblot assay Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ribonucleic acid random plasma glucose rapid plasmin reagin test relative risk reagent strip testing standard deviation single entry two step symphysis-fundal height small for gestational age Scottish Intercollegiate Guidelines Network sexueel overdraagbare aandoening Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada symphysis pubis dysfunction Treponema pallidum haemagglutination assay thyroïd stimulating hormone nconjugated oestriol United Kingdom United States Centers for Disease Control and Prevention US Preventive Services Task Force ultrasound scan urinary tract infection Veneral Disease Research Laboratory (test for syphilis) vaginal examination Vlaamse Organisaties van Vroedvrouwen Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie Wereldgezondheidsorganisatie World Health Organization weighted mean difference Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen
Office de la Naissance et de l'Enfance odds ratio over-the-counter papanicolou plasma protein A polymerase chain reaction Public Health Laboratory Service pregnancy-induced hypertension proton pump inhibitor positive predictive value premature rupture of membranes routine antenatal anti-D prophylaxis Royal College of Obstetricians and Gynaecologists randomised controlled trial eferences rhesus D recombinant immunoblot assay Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ribonucleic acid random plasma glucose rapid plasmin reagin test relative risk reagent strip testing standard deviation single entry two step symphysis-fundal height small for gestational age Scottish Intercollegiate Guidelines Network sexueel overdraagbare aandoening Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada symphysis pubis dysfunction Treponema pallidum haemagglutination assay thyroïd stimulating hormone nconjugated oestriol United Kingdom United States Centers for Disease Control and

amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervicoishmique (HSIL m ), dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus
- Obstetrische risicofactoren Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL m ), serotiniteit

Nonobstant la durée de validité limitée, le patient a la possibilité d’annuler prématurément l’existence de la relation thérapeutique ou de la relation de soins avec un prestataire de soins déterminé.
Ondanks de beperkte geldigheidsduur, beschikt de patiënt over de mogelijkheid om het bestaan van de therapeutische relatie met een bepaalde zorgverlener voortijdig ongedaan te maken.

terme, prématuré, post terme, poids, taille, naissance, réanimation à la naissance, couveuse) – informations relatives à la petite enfance (sans problème, troubles du sommeil, troubles digestifs, convulsions, autres) – informations liées à l’évolution de l’enfant (l’âge des premiers pas, de la continence et des premiers mots);
zwangerschap – geboorte (voldragen, prematuur, serotien, gewicht, lengte, bevalling, reanimatie bij de geboorte, couveuse) – informatie over peuter- en kleutertijd (probleemloos, slaapproblemen, spijsverteringsproblemen, stuipen, andere) – informatie over de ontwikkeling van het kind (op welke leeftijd leerde het kind lopen, sprak het zijn eerste woordjes, werd het zindelijk).

Réanimation des enfants extrêmement prématurés
Reanimatie bij extreem vroeg geboren kinderen