Vertaling van "prématurément en ouvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Travail prématuré avec accouchement prématuré
preterme spontane-weeën met preterme bevalling

prématuré (a et sm) | (enfant) né avant terme
prematuur | voortijdig

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sujets (n = 215, 54,7 %) qui n'étaient pas répondeurs à l'ASAS 20 aux semaines 12, 16 ou 20 ont été traités prématurément en ouvert par 40 mg d'adalimumab toutes les 2 semaines en sous-cutané, et ont été ultérieurement considérés comme non-répondeurs dans les analyses statistiques de la phase double-aveugle.
Personen (n=215, 54,7%) die ASAS 20 niet binnen 12, 16 of 20 weken bereikten, kregen kortdurend open-label adalimumab 40 mg eenmaal per twee weken subcutaan en werden verder behandeld als non-responders in de dubbelblinde statistische analyses.

Si le crâne perd prématurément ses fontanelles et ses sutures ouvertes (p. ex. crâniosynosthose = une affection qui n’a rien à voir avec le dérèglement fonctionnel des sutures comme lors d’un aplatissement du crâne suite à une position préférentielle), la croissance normale du système nerveux central peut être perturbée.
Indien de schedel vroegtijdig zijn fontanellen en zijn open suturen verliest (bvb Craniosynosthosis = een aandoening welke niets te maken heeft met de functionele verstoring van de suturen zoals bij een afvlakking van de schedel door een voorkeursligging) kan de normale groei van het centrale zenuwstelsel verstoord geraken.

En conséquence de l’arrêt prématuré de l’étude, une levée d’aveugle a été effectuée pour les patients restants dans celle-ci et ils ont eu la possibilité de prendre du sunitinib en ouvert dans une étude d’extension.
Ten gevolge van de vroegtijdige studiestopzetting werd de studiemedicatie van de overblijvende patiënten ontblind en kregen zij de mogelijkheid om open-label sunitinib in een extensiestudie te gebruiken.

L'alcool benzylique peut être associé à un " gasping syndrome" (trouble respiratoire caractérisé par une respiration haletante bouche ouverte) fatal chez les prématurés.
Benzylalcohol kan geassocieerd worden met het fatale " gasping syndroom" (respiratoire stoornis gekenmerkt door een aanhoudend snakken naar adem) bij prematuren.