Traduction de «préopératoire du centre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

préparation de la peau préopératoire
preoperatieve voorbereiding van huid

enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance
preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen

identification de la perfusion tissulaire préopératoire
identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding

évaluation de l'intégrité de la peau préopératoire
preoperatieve evaluatie van huidintegriteit

préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale
preoperatief | voor de ingreep

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un récent rapport du KCE (Centre Fédéral d’expertise en soins de santé) [1] sur l’évaluation des risques préopératoires montre l’importance primordiale d’une bonne anamnèse et d’un examen clinique rigoureux.
Een recent rapport van het Federaal Kenniscentrum [1] over de waarde van het preoperatief onderzoek wijst op het primordiaal belang van een goede anamnese en een grondig lichamelijk onderzoek.

Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.
Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal Kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.

Le feedback part des conclusions du récent rapport “L’examen préopératoire” du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) qui propose aux médecins des repères en matière de prescription.
De feedback oefening vertrekt van de conclusies van het recente rapport " Het preoperatief onderzoek" van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) waaraan de artsen hun voorschrijfgedrag kunnen toetsen.