Vertaling van "préparation dans un moule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scie pour moule/plâtre
gipszaag

moule commune
blauwe mossel

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

moule
mossel

matériau pour empreinte de moule auriculaire
afdrukmateriaal voor oorstukje

moule dentaire
tandheelkundige mal

moule de crochet de dentier
mal voor klammer van gebitsprothese

moule auriculaire sur mesure
oorstuk

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Versez la préparation dans un moule beurré et enfournez pour 25 minutes environ.
Giet het deeg in een ingevette bakvorm en laat de taart ongeveer 25 minuten bakken in de oven.

Versez la préparation dans un moule à soufflé préalablement beurré.
Giet de bereiding in een ingevette soufflévorm.

Mollusques moules, huîtres, coquilles Saint-Jacques et leurs préparations (telles que soupes et sauces), plats de fruits de mer, paella, tapas...
Weekdieren in alle bereidingen met mosselen, oesters, Sint Jacobsvruchten (zoals soepen en sauzen), zeevruchtenschotels, paella, tapas...

Ces risques concernent tout particulièrement certaines denrées alimentaires (comme les légumes et fruits frais, les aliments traités manuellement tels que les plats préparés, les mollusques tels que les huîtres et les moules) et doivent être pris en compte par l’industrie alimentaire (p.ex. les professionnels manipulant des produits « prêts-àconsommer »).
Deze risico’s betreffen heel in het bijzonder bepaalde voedingsmiddelen (zoals verse groenten en vers fruit, manueel bereide voedingsmiddelen zoals bereide maaltijden, schelpdieren zoals oesters en mosselen) en de voedingsindustrie moet hiermee rekening houden (bv. bewerkers van “kant-en-klaarproducten”).

Des moules et des mollusques peuvent être porteurs du virus responsable de l’hépatite A chez l’homme.
Mosselen en weekdieren kunnen drager zijn van het virus dat bij de mens hepatitis A veroorzaakt.

du beurre pour le moule
boter voor de bakvorm

Avant de servir, passez brièvement les moules sous l'eau chaude.
Houd de vormen kort onder warm water voor je de ijsjes serveert.

1 bouteille de Cocktail de fruits Rincez les moules à glaçons à l'eau chaude.
1 fles fruitcocktail Spoel ijsvormen met warm water.

Remplissez les moules de jus de fruit.
Vul de vormen met fruitsap.

Avant de servir, passez brièvement les moules sous l'eau chaude" .
Houd de vormen kort onder warm water voor je de ijsjes serveert" .