Vertaling van "préparation du nébuliseur altera pour " (Frans → Nederlands) :

Préparation du nébuliseur Altera pour la prise de Cayston
De Altera vernevelaar klaarmaken om Cayston te inhaleren

Vous devez utiliser le nébuliseur Altera prévu spécifiquement pour Cayston, équipé d’un tamis générateur d’aérosols Altera.
U moet de speciaal voor Cayston bedoelde Altera vernevelaar met een Altera aërosolproductieeenheid gebruiken.

Cayston doit être administré par inhalation sur une durée de 2 à 3 minutes, à l’aide d’un nébuliseur Altera, prévu spécifiquement pour Cayston, et du tamis générateur d’aérosols Altera raccordé à une unité de commande eBase ou eFlow rapid.
Cayston wordt gedurende 2 tot 3 minuten geïnhaleerd met behulp van een speciaal voor Cayston bedoelde Altera vernevelaar en de Altera aërosolproductie-eenheid, aangesloten op een eBase Controller of een eFlow rapid besturingseenheid.

Les études ont été réalisées en utilisant le nébuliseur Altera pour l’administration de Cayston.
De onderzoeken werden uitgevoerd met het Altera vernevelaarsysteem om Cayston toe te dienen.

BOITE EXTERNE CAYSTON (ne comportant pas de Blue Box – Pour utilisation uniquement en association au nébuliseur Altera).
BUITENDOOS CAYSTON (Geen Blue Box - uitsluitend voor verpakking samen met de Altera vernevelaar te gebruiken)

Une fois le traitement terminé, déconnectez l’unité de commande et démontez le nébuliseur Altera pour le nettoyer et le désinfecter.
Als de behandeling voltooid is, koppelt u de besturingseenheid los en neemt u de Altera vernevelaar uit elkaar om hem te reinigen en te desinfecteren.

Utilisation du nébuliseur Altera pour l’administration de Cayston
De Altera vernevelaar gebruiken om Cayston te inhaleren

Flixotide Nebules - Suspension pour inhalation par nébuliseur Polysorbate 20 - Laurate de sorbitan – Phosphate monosodique dihydraté - Phosphate disodique anhydre - Chlorure de sodium - Eau pour préparations injectables.
Flixotide Nebules - Vernevelsuspensie Polysorbaat 20 - sorbitanlauraat - natriumdihydrogenofosfaat dihydraat - watervrij dinatriumfosfaat - natriumchloride - water voor injecties.