Traduction de «préparation et administration de levetiracetam sandoz solution » (Français → Néerlandais) :

Tableau 1. Préparation et administration de Levetiracetam Sandoz solution à diluer.
Tablel 1. Bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat

Aspect de Levetiracetam Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Levetiracetam Sandoz est une solution à diluer limpide, incolore Levetiracetam Sandoz solution à diluer, en flacon de 5 ml, est présenté dans une boîte en carton contenant 10 flacons
Hoe ziet Levetiracetam Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Levetiracetam Sandoz is een helder, kleurloos concentraat Levetiracetam Sandoz concentraat 5 ml injectieflacon is verpakt in een kartonnen doos met 10 injectieflacons

Voir le Tableau 1 pour la préparation et l’administration recommandées de Levetiracetam Sandoz solution à diluer pour l’obtention d’une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg, administrée en deux doses distinctes.
Zie tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat om een totale dagdosis te verkrijgen van 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg in twee giften.

Aspect de Levetiracetam Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Levetiracetam Sandoz solution buvable est un liquide incolore.
Hoe ziet Levetiracetam Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Levetiracetam Sandoz drank is een heldere vloeistof.

Un flacon de Levetiracetam Sandoz solution à diluer contient 500 mg de lévétiracétam (5 ml de solution à diluer, dosée à 100 mg/ml).
Eén injectieflacon Levetiracetam Sandoz concentraat bevat 500 mg levetiracetam (5 ml concentraat van 100 mg/ml).

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est une alternative pour les patients quand l’administration orale est temporairement impossible.
Levetiracetam Sandoz concentraat is een alternatief voor patiënten als orale toediening tijdelijk niet mogelijk is.

Tableau 1. Préparation et administration de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion
Tabel 1. Bereiding en toediening van Levetiracetam Teva concentraat.

Myozyme doit être reconstitué avec de l’eau pour préparations injectables, puis dilué avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) et administré par perfusion intraveineuse.
Myozyme moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, vervolgens worden verdund met 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie en door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.

Dilution dans la poche de perfusion La solution reconstituée est hypotonique et doit être ensuite diluée avant administration dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables (1000 ml si la dose dépasse 500 mg) ou dans un volume approprié de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir une concentration finale de TEPADINA comprise entre 0,5 et 1 mg/ml.
UVerdere verdunning in de infuuszak De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg) of met een toepasselijk volume natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een uiteindelijke TEPADINA-concentratie tussen 0,5 en 1 mg/ml te verkrijgen.

Le volume total des flacons reconstitués à administrer doit être ensuite dilué dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables, avant administration (1000 ml si la dose dépasse 500 mg).
Het totale volume van gereconstitueerde flacons dat moet worden toegediend, moet verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) voorafgaand aan toediening (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg).