Traduction de «préparation non remboursée 30 gélules » (Français → Néerlandais) :

1 gélule Prix Préparation non remboursée 30 gélules à 10 mg: € 13,58; 30 gélules à 50 mg: € 14,03; 60 gélules à 10 mg: € 18,52; 60 gélules à 50 mg: € 19,42
1 gelule Prijs Geen terugbetaling voorzien 30 gelulen van 10 mg: € 13,58; 30 gelulen van 50 mg: € 14,03; 60 gelulen van 10 mg: € 18,52; 60 gelulen van 50 mg: € 19,42

1 gélule Prix Préparation non remboursée 30 gélules à 10 mg: € 13,59; 30 gélules à 25 mg: € 13,75; 60 gélules à 10 mg: € 18,52; 60 gélules à 25 mg: € 18,86
1 gelule Prijs Geen terugbetaling voorzien 30 gelulen à 10 mg: € 13,59; 30 gelulen à 25 mg: € 13,75; 60 gelulen à 10 mg: € 18,52; 60 gelulen à 25 mg: € 18,86

1 gélule Prix Préparation non remboursée
1 gelule Prijs Geen terugbetaling voorzien

Ici la concurrence avec des préparations non remboursées comme par exemple tibolon (G03DC05), les diverses nouvelles combinaisons qui n'ont pas été remboursées, les sparadraps transdermiques etc. joue un grand rôle.
Daar speelt uiteraard de concurrentie met niet-terugbetaalde preparaten zoals tibolon (G03DC05), de diverse' nieuwe combinaties die geen terugbetaling verkregen, de transdermale pleisters, enz een grote rol.

préparations magistrales avec la molécule sélectionnée (+ modalités de conservation quand cela est connu) avec mention des modalités de remboursement ou, pour les préparations non remboursées, du prix indicatif, calculé sur base de la tarification de l'INAMI. Ces formules magistrales ont soit été extraites du FN IV et VI, soit du FTM pour les préparations dermatologiques, soit établies avec la précieuse collaboration de QMP 24.
beschikbare magistrale bereidingen met, indien relevant, de bewaringsmodaliteiten. Bij de magistrale bereidingen worden de terugbetalingsvoorwaarden vermeld; voor de niet terugbetaalde magistrale bereidingen, wordt de richtinggevende prijs vermeld, gebaseerd op de tarificatie van het RIZIV. De formules van de magistrale bereidingen werden overgenomen uit het NF IV, VI, of uit het Therapeutisch Magistraal Formularium of zijn opgemaakt in zorgvuldige afspraak met de vzw Medisch Farmaceutische Kwaliteitszorg 24.

Formulaire, est en tête de liste, suivant l’index déterminé par le CBIP ; cet index correspond au coût par unité, c’est-à-dire le rapport entre le ticket modérateur en eurocents (pour les assurés ordinaires) et le nombre d'unités (par exemple un comprimé pour les formes solides; pour les formes liquides, une unité correspond à 1 ml)) mention de la catégorie « médicaments bon marché » : génériques, copies et spécialités originales repris dans le système de remboursement de référence et dont le prix a suffisamment diminué et pour lesquels il n’y a donc pas de supplément au ticket modérateur pour le patient ; ces médicaments sont marqués avec un astérisque (*) préparations magistrales avec la molécule sélectionnée (+ modalités de conservation quand cela est connu) avec mention des modalités de remboursement ou, pour les préparations non remboursées, du prix indicatif, calculé sur base de la tarification de l’INAMI ; ces formules magistrales ont été extraites du Formulaire Thérapeutique Magistral (FTM) 43 ou établies avec la précieuse collaboration de l’association Qualité Médico-Pharmaceutique 44 mention de la possibilité de broyer les différentes présentations solides de ces médicaments, si cette information est officiellement disponible ; les sources consultées sont les notices ainsi que les documents établis par des pharmaciens hospitaliers 45 ; la sécabilité du médicament est indiquée dans le tableau par l'abréviation « séc».
overeen met de prijs per eenheid; dit betekent de verhouding tussen het remgeld in eurocent (voor de gewone verzekerden) en het aantal eenheden (bv. 1 tablet voor de vaste toedieningsvormen, voor de vloeibare toedieningsvormen komt een eenheid overeen met 1 ml)) vermelding van de categorie “goedkope geneesmiddelen”: onder deze categorie vallen de generieken, kopieën en originele geneesmiddelen waarvan de prijs voldoende gedaald is en waarvoor de patiënt geen supplement bij het remgeld moet betalen; deze geneesmiddelen staan in de laatste kolom van de prijstabel gemerkt met een asterisk (*) beschikbare magistrale bereidingen met, indien relevant, de bewaringsmodaliteiten; de formules van de magistrale bereidingen werden overgenomen uit het Therapeutisch Magistraal Formularium 43 of zijn opgemaakt in zorgvuldige afspraak met de vzw Medisch Farmaceutische Kwaliteitszorg 44 ; bij de magistrale bereidingen worden de terugbetalingsvoorwaarden vermeld; voor de niet terugbetaalde magistrale bereidingen, wordt de richtinggevende prijs vermeld, gebaseerd op de tarificatie van het RIZIV mogelijkheid van pletten van geneesmiddelen: als informatiebron werden de wetenschappelijke bijsluiters en documentatie van de ziekenhuisapothekers gebruikt 45 ; de deelbaarheid van de geneesmiddelen staat steeds vermeld in de prijstabel en is aangeduid met “deelb”.

Prescription R/ Crème hydrophile à5% de perméthrine FTM Composition Perméthrine 2,5 g Cétomacrogol 1000 2,4 g Alcool cétostéarylique 5,1 g Vaseline blanche 7,5 g Paraffine liquide 3 g Eau conservante q.s. ad 50 g Prix Préparation non remboursée Prix indicatif: € 12,00 / 50 g Préservation et conservation Durée: 2 mois à une température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le pharmacien peut préparer extemporanément la crème sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF Samenstelling Permethrine 2,5 g Cetomacrogol 1000 2,4 g Cetostearylalcohol 5,1 g Witte vaseline 7,5 g Vloeibare paraffine 3 g Water voor bewaring q.s. ad 50 g Prijs Geen terugbetaling voorzien Richtinggevende prijs: € 12,00 / 50 g Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijke vraag van de arts kan de crème bereid worden zonder bewaarmiddelen.

Prescription R/ Bain de bouche à 0,2% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Chlorhexidine digluconate solution à 20% 2 g Ethanol à 96% 10 g Huile essentielle de menthe poivrée 1 goutte Sorbitol liquide non cristallisable 100 g Eau purifiée q.s. ad 200 ml Prix Préparation non remboursée 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Préservation et conservation Durée: 6 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Mondspoeling met 0,2% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Choorhexidinediguconaat 20% oplossing 2 g Ethanol 96% 10 g Pepermuntolie 1 druppel Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 100 g Gezuiverd water q.s. ad 200 ml Prijs Geen terugbetaling voorzien 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Houdbaarheid en bewaring 6 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Remarquons cependant que, globalement, l’usage des contraceptifs n’est pas en baisse mais une part toujours plus importante des prescriptions se porte sur les préparations non remboursées 5 par l’assurance et sort ainsi du champ de la collecte de données du circuit Pharmanet.
Er dient echter te worden opgemerkt dat het verbruik van contraceptiva over het algemeen niet daalt, maar steeds meer voorschriften hebben betrekking op bereidingen die niet door de verzekering worden terugbetaald 5 en daardoor wordt dit aandeel niet meer in de gegevensverzameling van het Farmanet-circuit opgenomen.

Remarquons cependant que, globalement, l’usage des contraceptifs n’est pas en baisse mais une part toujours plus importante des prescriptions se porte sur les préparations non remboursées (5) par l’assurance et sort ainsi du champ de la collecte de données du circuit Pharmanet.
Er dient echter te worden opgemerkt dat het verbruik van contraceptiva over het algemeen niet daalt, maar steeds meer voorschriften hebben betrekking op bereidingen die niet door de verzekering worden terugbetaald (5) en daardoor wordt dit aandeel niet meer in de gegevensverzameling van het Farmanet-circuit opgenomen.