Traduction de «préparations bêta-bloquants peuvent bloquer les effets systémiques bêta-agonistes » (Français → Néerlandais) :

Anesthésie chirurgicale Les préparations bêta-bloquants peuvent bloquer les effets systémiques bêta-agonistes d’entre autres l'adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokker preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van onder andere adrenaline blokkeren.

39 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 13.986 81,9% 4.747 0,2% 84 40 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 13.953 55,9% 44 0,0% 228 41 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,7% 13.459 95,3% 1.259 0,0% 123 42 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 13.289 90,7% 18.222 0,6% 42 43 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 13.215 76,8% 10.760 0,4% 57 44 C10AB FIBRATES 0,6% 13.143 92,0% 40.447 1,4% 16 45 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 13.043 73,4% 29.271 1,0% 27 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 12.649 86,0% 21.141 0,7% 36 47 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 11.695 59,9% 3.231 0,1% 94 48 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,6% 11.673 92,2% 25.551 0,9% 33 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 11.604 77,2% 5.350 0,2% 77 50 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,6% 11.582 70,8% 2.500 0,1% 103 51 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.579 71,1% 7.081 0,2% 66 52 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 11.566 93,8% 28.498 1,0% 29 53 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 11.552 89,3% 12.051 0,4% 56 54 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 11.474 89,0% 17.650 0,6% 43 55 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 11.415 72,9% 29.671 1,0% 26 56 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.780 78,7% 19.259 0,7% 40 57 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,5% 10.723 88,9% 18.690 0,7% 41 58 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 10.479 17,8% 918 0,0% 132 59 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 9.478 72,8% 32.727 1,1% 22 60 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.367 92,1% 48.454 1,7% 12 61 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.319 90,4% 9.840 0,3% 60 62 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 9.259 90,8% 15.635 0,5% 49 63 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 8.210 87,1% 30.762 1,1% 24 64 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.057 89,7% 24.403 0,8% 34 65 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.928 89,5% 46.759 1,6% 13 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 7.883 68,2% 1.980 0,1% 111 67 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 7.830 85,7% 10.096 0,4% 59 68 A10BA BIGUANIDES 0, ...
39 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,7% 13.986 81,9% 4.747 0,2% 84 40 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,7% 13.953 55,9% 44 0,0% 228 41 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,7% 13.459 95,3% 1.259 0,0% 123 42 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,6% 13.289 90,7% 18.222 0,6% 42 43 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 13.215 76,8% 10.760 0,4% 57 44 C10AB FIBRATEN 0,6% 13.143 92,0% 40.447 1,4% 16 45 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 13.043 73,4% 29.271 1,0% 27 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,6% 12.649 86,0% 21.141 0,7% 36 47 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 11.695 59,9% 3.231 0,1% 94 48 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,6% 11.673 92,2% 25.551 0,9% 33 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 11.604 77,2% 5.350 0,2% 77 50 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,6% 11.582 70,8% 2.500 0,1% 103 51 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.579 71,1% 7.081 0,2% 66 52 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,6% 11.566 93,8% 28.498 1,0% 29 53 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,6% 11.552 89,3% 12.051 0,4% 56 54 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 11.474 89,0% 17.650 0,6% 43 55 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 11.415 72,9% 29.671 1,0% 26 56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.780 78,7% 19.259 0,7% 40 57 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 10.723 88,9% 18.690 0,7% 41 58 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 10.479 17,8% 918 0,0% 132 59 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 9.478 72,8% 32.727 1,1% 22 60 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.367 92,1% 48.454 1,7% 12 61 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,5% 9.319 90,4% 9.840 0,3% 60 62 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,4% 9.259 90,8% 15.635 0,5% 49 63 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 8.210 87,1% 30.762 1,1% 24 64 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.057 89,7% 24.403 0,8% 34 65 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.928 89,5% 46.759 1,6% 13 66 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 7.883 68,2% 1.980 0,1% 111 67 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 7.830 85,7% 10.096 0,4% 59 68 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.679 87,3% 41.373 1,4% 15 69 H01CB ANTI ...

DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,7% 12.380 92,0% 12.662 0,5% 54 38 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 12.200 73,7% 29.183 1,2% 28 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.050 72,7% 28.740 1,1% 29 40 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.500 88,9% 19.366 0,8% 36 41 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 11.463 90,0% 10.988 0,4% 58 42 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 11.459 57,0% 28 0,0% 240 43 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.145 71,0% 7.175 0,3% 67 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 11.135 81,4% 6.638 0,3% 70 45 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 11.095 63,2% 6.379 0,3% 72 46 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 10.580 83,4% 7.006 0,3% 69 47 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 10.548 94,6% 1.166 0,0% 125 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.477 79,0% 18.032 0,7% 41 49 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 10.386 88,5% 15.482 0,6% 47 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.369 75,6% 4.731 0,2% 82 51 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.693 91,7% 48.370 1,9% 12 52 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 9.349 49,6% 2.016 0,1% 107 53 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 9.306 73,9% 1.883 0,1% 110 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.029 90,2% 9.107 0,4% 65 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 8.921 93,4% 19.095 0,8% 38 56 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 8.516 86,4% 29.975 1,2% 27 57 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.039 86,3% 10.024 0,4% 60 58 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 7.813 88,6% 20.925 0,8% 32 59 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.473 89,5% 40.925 1,6% 15 60 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,4% 7.407 92,0% 9.424 0,4% 64 61 A10BA BIGUANIDES 0,4% 7.157 87,0% 33.989 1,3% 19 62 R05CB MUCOLYTIQUES 0,4% 6.970 68,3% 19.411 0,8% 35 63 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 6.903 91,2% 12.170 0,5% 55 64 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 6.778 60,6% 6.625 0,3% 71 65 R03BB ANT ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,7% 12.380 92,0% 12.662 0,5% 54 38 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 12.200 73,7% 29.183 1,2% 28 39 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 12.050 72,7% 28.740 1,1% 29 40 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.500 88,9% 19.366 0,8% 36 41 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 11.463 90,0% 10.988 0,4% 58 42 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 11.459 57,0% 28 0,0% 240 43 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.145 71,0% 7.175 0,3% 67 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 11.135 81,4% 6.638 0,3% 70 45 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,6% 11.095 63,2% 6.379 0,3% 72 46 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 10.580 83,4% 7.006 0,3% 69 47 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 10.548 94,6% 1.166 0,0% 125 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.477 79,0% 18.032 0,7% 41 49 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 10.386 88,5% 15.482 0,6% 47 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.369 75,6% 4.731 0,2% 82 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.693 91,7% 48.370 1,9% 12 52 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 9.349 49,6% 2.016 0,1% 107 53 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 9.306 73,9% 1.883 0,1% 110 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.029 90,2% 9.107 0,4% 65 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 8.921 93,4% 19.095 0,8% 38 56 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 8.516 86,4% 29.975 1,2% 27 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.039 86,3% 10.024 0,4% 60 58 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 7.813 88,6% 20.925 0,8% 32 59 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.473 89,5% 40.925 1,6% 15 60 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.407 92,0% 9.424 0,4% 64 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.157 87,0% 33.989 1,3% 19 62 R05CB MUCOLYTICA 0,4% 6.970 68,3% 19.411 0,8% 35 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 6.903 91,2% 12.170 0,5% 55 64 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 6.778 ...

63 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 13.564 100,0% 17.787 0,4% 55 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 13.379 100,0% 8.664 0,2% 78 65 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.672 100,0% 3.512 0,1% 112 66 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 12.565 100,0% 26.393 0,6% 42 67 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.188 100,0% 8.620 0,2% 79 68 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 12.107 100,0% 11.862 0,3% 67 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.049 100,0% 71.028 1,7% 14 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.875 100,0% 21.752 0,5% 48 71 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 11.300 100,0% 23.034 0,5% 45 72 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 11.137 100,0% 13.555 0,3% 62 73 C03CA SULFAMIDES 0,3% 10.808 100,0% 70.301 1,7% 15 74 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 10.588 100,0% 19.804 0,5% 51 75 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 10.460 100,0% 13.249 0,3% 65 76 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 10.434 100,0% 15.431 0,4% 59 77 C10AB FIBRATES 0,3% 9.992 100,0% 34.498 0,8% 33 78 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.850 100,0% 37.942 0,9% 30 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.791 100,0% 9.968 0,2% 73 80 L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 9.643 100,0% 1.992 0,0% 133 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.607 100,0% 32.698 0,8% 35 82 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 9.267 100,0% 337 0,0% 201 83 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 9.126 100,0% 51.123 1,2% 22 84 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 9.103 100,0% 6.973 0,2% 89 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.715 100,0% 8.562 0,2% 80 86 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.670 100,0% 23.878 0,6% 44 87 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 8.368 100,0% 7.272 0,2% 86 88 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 8.275 100,0% 89.918 2,1% 10 89 N05AL BENZAMIDES 0,3% 8.114 100,0% 3.688 0,1% 110 90 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,2% 7.761 100,0% 1.184 0,0% 153 TOTAL 90,2% 2.893.980 ‐ 3.670.261 87,3% ‐
56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 16.806 100,0% 31.647 0,8% 38 57 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 15.983 100,0% 215 0,0% 215 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.192 100,0% 48.013 1,1% 25 59 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 14.556 100,0% 52.611 1,3% 19 60 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.914 100,0% 49.483 1,2% 24 61 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,4% 13.877 100,0% 1.036 0,0% 156 62 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMBINA 0,4% 13.583 100,0% 896 0,0% 167 63 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 13.564 100,0% 17.787 0,4% 55 64 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,4% 13.379 100,0% 8.664 0,2% 78 65 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 12.672 100,0% 3.512 0,1% 112 66 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 12.565 100,0% 26.393 0,6% 42 67 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.188 100,0% 8.620 0,2% 79 68 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 12.107 100,0% 11.862 0,3% 67 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.049 100,0% 71.028 1,7% 14 70 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.875 100,0% 21.752 0,5% 48 71 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.300 100,0% 23.034 0,5% 45 72 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 11.137 100,0% 13.555 0,3% 62 73 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 10.808 100,0% 70.301 1,7% 15 74 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 10.588 100,0% 19.804 0,5% 51 75 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN I 0,3% 10.460 100,0% 13.249 0,3% 65 76 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 10.434 100,0% 15.431 0,4% 59 77 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.992 100,0% 34.498 0,8% 33 78 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 9.850 100,0% 37.942 0,9% 30 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.791 100,0% 9.968 0,2% 73 80 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 9.643 100,0% 1.992 0,0% 133 81 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.607 100,0% 32.698 0,8% 35 82 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 9.267 100,0% 337 0,0% 201 83 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 9.126 100,0% 51.123 1,2% 22 84 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SY ...

Anesthésie chirurgicale Les préparations β-bloquantes ophtalmologiques peuvent bloquer les effets β-agonistes systémiques de l’adrénaline, p. ex. Informer l’anesthésiste que le patient reçoit du timolol
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische β-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.

Autres bêta-bloquants L’effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêta-bloquants systémiques peuvent être majorés en cas d'administration de timolol à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale.
Andere bètablokkers Het effect op de intra-oculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden versterkt wanneer timolol wordt toegediend aan patiënten die al systemische bètablokkers gebruiken.

Anesthésie chirurgicale Les béta-bloquants utilisés en ophtalmologie peuvent bloquer les effets des agents bêta-agonistes systémiques tels que l'adrénaline.
Anesthesie tijdens chirurgie Oftalmische bètablokkerende middelen kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van bijvoorbeeld adrenaline blokkeren.

Les préparations ophtalmiques contenant des bêta-bloquants peuvent bloquer les effets généraux des bêta-agonistes, par exemple l'adrénaline.
Anesthesie bij chirurgie Oogheelkundige bètablokkers kunnen de effecten van systemische bèta-agonisten, bijv. adrenaline, blokkeren.

Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmiques contenant des bêta-bloquants peuvent bloquer les effets généraux des bêta-agonistes, par exemple l'adrénaline.
Anesthesie bij chirurgie Bètablokkers voor intraoculair gebruik kunnen de effecten van systemische bèta-agonisten, bijv. adrenaline, blokkeren.

Anesthésie chirurgicale: Les préparations bêtabloquantes ophtalmiques peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques, p. ex. de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie: Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren.