Vertaling van "préparations ophtalmologiques bêtabloquants peuvent bloquer " (Frans → Nederlands) :

Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmologiques bêtabloquants peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques de p. ex. l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oogheelkundige bereidingen kunnen de systemische bètablokkerende effecten, bijv. van adrenaline, blokkeren.

Anesthésie chirurgicale: Les préparations bêtabloquantes ophtalmiques peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques, p. ex. de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie: Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren.

Anesthésie chirurgicale Les préparations bêtabloquantes ophtalmiques peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques,
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van b.v. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.

Anesthésie chirurgicale Les préparations bêta-bloquants peuvent bloquer les effets systémiques bêta-agonistes d’entre autres l'adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokker preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van onder andere adrenaline blokkeren.

Anesthésie chirurgicale Les préparations β-bloquantes ophtalmologiques peuvent bloquer les effets β-agonistes systémiques de l’adrénaline, p. ex. Informer l’anesthésiste que le patient reçoit du timolol
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische β-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.

Comme d’autres médicaments ophtalmologiques à usage local, cartéolol hydrochloride est absorbé dans la voie systémique et des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bétabloquants par voie orale peuvent survenir.
Zoals andere oftalmologische geneesmiddelen voor lokaal gebruik, wordt carteolol hydrochloride systemisch geabsorbeerd. Dit kan dezelfde soort bijwerkingen veroorzaken als waargenomen met systemische bèta-blokkers.

Les préparations ophtalmiques contenant des bêta-bloquants peuvent bloquer les effets généraux des bêta-agonistes, par exemple l'adrénaline.
Anesthesie bij chirurgie Oogheelkundige bètablokkers kunnen de effecten van systemische bèta-agonisten, bijv. adrenaline, blokkeren.