Vertaling van "préparations ophtalmologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments et préparations ophtalmologiques
geneesmiddelen en preparaten voor oogheelkundig gebruik

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

crochet ophtalmologique à fibres optiques
glasvezelhaak voor algemene oogheelkundige toepassingen

anneau ophtalmologique de Flieringa
Flieringa-ring

aiguille/curette ophtalmologique
oogguts of oognaald

examen et évaluation ophtalmologique
oftalmologisch onderzoek

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

brosse ophtalmologique
oogborstel

implant ophtalmologique
oftalmologisch implantaat

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmologiques bêtabloquants peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques de p. ex. l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oogheelkundige bereidingen kunnen de systemische bètablokkerende effecten, bijv. van adrenaline, blokkeren.

Des cas de calcification de la cornée, nécessitant une greffe de la cornée pour réhabilitation visuelle, ont été rapportés chez des patients traités par des préparations ophtalmologiques contenant des phosphates, tels que Monofree Dexamethason.
Verkalking van de cornea waarvoor een corneatransplantatie nodig was voor herstel van het zicht, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met oogpreparaten die fosfaten bevatten, zoals Monofree Dexamethason.

Classe pharmacothérapeutique : Ophtalmologiques-préparations antiglaucomateuses et myotiques-analogues des prostaglandines Code ATC : S01E E04
Farmacotherapeutische categorie: Oftalmologica–antiglaucoompreparaten en miotica–prostaglandine-analogen ATC code: S01E E04

d’application pour les préparations à usage ophtalmologique).
} de toedieningwijze is niet veranderd (niet van toepassing voor oftalmische bereidingen).

Pour les préparations magistrales qui ne sont pas à usage ophtalmologique ou dermatologique, les conditions de remboursement suivantes sont d’application :
Voor andere dan oftalmische of dermatologische bereidingen gelden de volgende bijkomende beperkingen:

Si chez un patient l’administration de NYOLOL est destinée à remplacer celle d’une seule autre préparation antiglaucomateuse (autre qu’un ß-bloquant ophtalmologique local), celle-ci peut encore être administrée le premier jour au cours duquel NYOLOL est instillé, mais doit être supprimée le deuxième jour.
Als een patiënt van een enkel anti-glaucoompreparaat (anders dan een lokale oogheelkundige bètablokker) wordt overgezet op NYOLOL, kan dit reeds gebruikte middel worden voortgezet op de eerste dag dat NYOLOL wordt toegepast, maar het moet worden gestaakt op de tweede dag.

Classe pharmacothérapeutique : Médicaments ophtalmologiques, Préparations antiglaucomateuses et myotiques Code ATC : S01ED51
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: oogmiddelen, antiglaucoompreparaten en miotica ATC-code: S01ED51

Classe pharmacothérapeutique : Ophtalmologiques-préparations antiglaucomateuses et myotiques.
Farmacotherapeutische categorie: Oftalmologica-antiglaucoompreparaten en miotica.

Anesthésie chirurgicale Les préparations β-bloquantes ophtalmologiques peuvent bloquer les effets β-agonistes systémiques de l’adrénaline, p. ex. Informer l’anesthésiste que le patient reçoit du timolol
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische β-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.