Vertaling van "préparatoires au plan national cancer " (Frans → Nederlands) :

La Fondation contre le Cancer a été associé à plusieurs tables rondes préparatoires au Plan National Cancer.
Stichting tegen Kanker nam deel aan verschillende gesprekken ter voorbereiding van het Nationaal Kankerplan.

La section Historique reprend, en ordre chronologique, les documents de synthèse des différents travaux préparatoires, débats, tables rondes et rencontres préalables au lancement du Plan Cancer le 10 mars 2008.
Onder de rubriek Historiek vindt u, in chronologische volgorde, de synthesedocumenten van de verschillende voorbereidingswerken, debatten, ronde tafels en ontmoetingen voorafgaand aan de lancering van het Kankerplan op 10 maart 2008.

Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux
Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken

Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux | Fondation contre le Cancer
Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken | Stichting tegen Kanker

Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux
Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken

Elle s'est donc félicitée lorsque la dynamique " Plan National Cancer" a été officiellement lancée.
Ze was dan ook heel verheugd toen het 'Nationaal Kankerplan' officieel werd opgestart.

Le Plan National Cancer répond à un besoin de coordination à plusieurs niveaux : prévention, dépistage, diagnostic, traitements.
Het Nationaal Kankerplan voldoet aan een nood aan coördinatie op verschillende vlakken: preventie, opsporing, diagnose, behandelingen, .

« Membership » sur le plan national Sur le plan national, la Fondation contre le Cancer est membre de l’Association pour une Éthique dans la Récolte de Fonds, ASBL (AERF), créée en 1996, et du Réseau Belge des Fondations, ASBL, créé en 2005.
Nationaal lidmaatschap Op nationaal vlak is Stichting tegen Kanker lid van de vzw Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF), opgericht in 1996, en van de vzw Belgische Netwerk van Stichtingen, opgericht in 2005.

Dans le cadre de l’action 7.2 du Plan National Cancer consacrée à la « Formation à la communication en psycho-oncologie des médecins et personnel soignant ainsi qu’à la formation en psycho-oncologie pour les psychologues », je vous invite à soumettre des propositions d’experts pour la mise en place d’un consortium. Ce dernier s’engagera à développer, d’une part, un curriculum pour la formation en communication au patient pour les médecins et le personnel soignant et, d’autre part, un curriculum pour une formation nationale en psycho-oncologie destinée aux psychologues.
In het kader van actie 7.2 van het Nationaal Kankerplan, dat is gewijd aan de « Opleiding communicatie binnen de psycho-oncologie voor artsen en verzorgend personeel alsook de opleiding psycho-oncologie voor psychologen », nodig ik u uit voor te stellen deskundigen voor de oprichting van een consortium dat zal instaan voor de ontwikkeling van een curriculum voor de opleiding ‘mededelen van informatie aan de patiënt’ voor artsen en verzorgend personeel enerzijds, en een curriculum voor een nationale opleiding in de psycho-oncologie voor psychologen anderzijds.

Dans le Plan National d'Action Environnement Santé (NEHAP), une attention particulière est portée à l'investigation de la relation entre cancer des enfants et l’environnement.
Het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) besteedt in het bijzonder aandacht aan het onderzoek naar de verhouding tussen kanker bij kinderen en het leefmilieu.