Traduction de «préparer et utilier gonal-f poudre » (Français → Néerlandais) :

Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les instructions que vous trouverez à la fin de cette notice et qui sont intitulées «Comment préparer et utilier GONAL-f poudre et solvant pour solution injectable ».
Als u GONAL-f bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de instructies 'Hoe bereidt u het GONAL-f poeder en oplosmiddel en hoe gebruikt u het?' aan het eind van deze bijsluiter.

GONAL-f doit être reconstitué avec le solvant avant utilisation (voir la rubrique « Préparation et utilisation de GONAL-f poudre et solvant pour solution injectable» dans la notice).
GONAL-f moet voor gebruik met het oplosmiddel worden gereconstitueerd (zie rubriek “Hoe bereidt u het GONAL-f poeder en oplosmiddel en hoe gebruikt u het?” in de bijsluiter).

L’autre possibilité est d’utiliser une seringue de 1 ml, graduée en ml, avec une aiguille sertie pour administration sous-cutanée (voir la rubrique « Préparation et utilisation de GONAL-f poudre et solvant pour préparation injectable » dans la notice).
In plaats van deze spuiten kan een 1 ml spuit, met een ml schaal en een vaste naald voor subcutane toediening gebruikt worden (zie rubriek “Hoe bereidt u het GONAL-f poeder en oplosmiddel en hoe gebruikt u het?” in de bijsluiter).

6. Informations supplémentaires Préparation et utilisation de GONAL-f poudre et solvant pour solution injectable
6. Aanvullende informatie Hoe bereidt u GONAL-f poeder en oplosmiddel en hoe bewaart u het?

Solvant pour poudre pour solution injectable de GONAL-f Eau pour préparations injectables
Oplosmiddel voor poeder voor oplossing voor injectie voor GONAL-f Water voor injecties

Cette rubrique explique comment préparer et utiliser la poudre et le solvant GONAL-f.
In dit gedeelte kunt u zien hoe u uw GONAL-f poeder en oplosmiddel moet bereiden en gebruiken.

GONAL-f se présente sous la forme d’une poudre et d’un solvant qui servent à préparer une solution injectable.
GONAL-f wordt gepresenteerd als poeder en oplosmiddel, die worden gebruikt voor de bereiding van een oplossing voor injectie.