Vertaling van "préparer tamiflu suspension " (Frans → Nederlands) :

Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile Lorsque la poudre pour suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une suspension préparée par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé).
De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kan een suspensie worden gemaakt in de apotheek van Tamiflu capsules (zie De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel).

Une information détaillée sur la préparation au domicile est disponible sur la notice de Tamiflu gélules à la rubrique « Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile ».
Gedetailleerde informatie over de thuisbereiding kan worden gevonden in de bijsluiter van de Tamiflu capsules onder “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie”.

Des instructions détaillées sont disponibles sur la notice de Tamiflu gélules à la rubrique « Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile ».
Gedetailleerde instructies kunnen in de bijsluiter van de Tamiflu capsules worden gevonden onder “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie”.

Voir Comment préparer Tamiflu suspension buvable au domicile pour les instructions.
Zie “De thuisbereiding van de Tamiflu suspensie” voor instructies.

Si vous avez besoin de Tamiflu sous forme liquide (suspension buvable) mais qu’il n’est pas disponible, vous pouvez préparer une suspension à partir de ces gélules.
Wanneer u Tamiflu nodig heeft als een vloeistof (orale suspensie) maar deze niet beschikbaar is, kunt u een Tamiflu suspensie van deze capsules maken.

Troisièmement, suivre le protocole ci-dessous pour préparer la suspension de 15 mg/ml à partir des gélules Tamiflu :
Ten derde, volg onderstaande procedure voor het bereiden van de 15 mg/ml suspensie van Tamiflu capsules:

Le pharmacien peut préparer une suspension de 15 mg/ml à partir de Tamiflu 30 mg, 45 mg ou 75 mg gélules en utilisant de l’eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v.
De apotheker kan een 15 mg/ml suspensie bereiden van Tamiflu 30 mg, 45 mg of 75 mg capsules en water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel.