Traduction de «préparée chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

EXP {mm/aaaa} Une solution fraîche doit être préparée chaque jour.
EXP: {MM/YYYY} Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.

Pour chaque jour de traitement, l’eau médicamentée devra être préparée extemporanément.
Voor elke behandeldag dient het gemedicineerde water vers te worden bereid.

La quantité d’aliment mélangée avec Econor à 10% poudre orale qui est nécessaire au traitement doit être préparée extemporanément chaque jour.
De hoeveelheid voer gemixt met Econor 10% oraal poeder wat nodig is voor de behandeling moet iedere dag vers worden gemaakt.