Traduction de «préparées avec précaution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

précautions relatives au risque de suicide
voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding

gestion d'une précaution entourant un échantillon
management van omgang met specimen

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

évaluation des précautions relatives au risque d'une fugue
evalueren van controle over dwaalgedrag

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les autres composés potentiellement toxiques, les solutions d’oxaliplatine doivent être manipulées et préparées avec précaution.
Zoals met andere potentieel toxische verbindingen, dient bij omgang met en bereiding van Oxaliplatin oplossingen voorzichtigheid betracht te worden.

Comme pour tout autre agent potentiellement toxique, les solutions d’oxaliplatine doivent être manipulées et préparées avec précaution.
Zoals bij andere potentieel toxische middelen, moeten de oxaliplatine-oplossingen met voorzorg gehanteerd en bereid worden.

Il est recommandé d’utiliser des solutions fraîchement préparées (voir 6.4 “Précautions particulières de conservation”).
Het wordt aanbevolen de vers bereide oplossing te gebruiken (zie 6.4 “Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren”).

6.4 Précautions particulières de conservation La poudre doit être conservée à une température inférieure à 25°C. La suspension préparée se conserve 2 semaines à une température inférieure à 25°C .
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Poeder moet bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. De klaargemaakte suspensie is 2 weken houdbaar bij een temperatuur beneden 25°C.