Vertaling van "préremplie du réfrigérateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir sorti la seringue préremplie du réfrigérateur, la seringue préremplie doit être amenée à température ambiante en attendant 30 minutes avant d'injecter ORENCIA.
Nadat de voorgevulde spuit uit de koelkast genomen is, dient de voorgevulde spuit op kamertemperatuur te komen door 30 minuten te wachten voordat Orencia geïnjecteerd wordt.

Après avoir retiré le stylo prérempli du réfrigérateur, il doit être maintenu à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection de Simponi.
Nadat de voorgevulde pen uit de koelkast is genomen moet voordat Simponi geïnjecteerd kan worden 30 minuten worden gewacht zodat deze op kamertemperatuur kan komen.

Le stylo prérempli PegIntron doit être conservé au réfrigérateur, mais avant de l’utiliser, retirezle du réfrigérateur et attendez qu’il atteigne la température ambiante.
De PegIntron voorgevulde pen moet in de koelkast worden bewaard, maar neem hem eruit en laat hem op kamertemperatuur komen alvorens hem te gebruiken.

Reporter sur l’emballage extérieur la date à laquelle ReFacto AF en seringue préremplie est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n’excédant pas 25°C).
Noteer op de kartonnen doos de datum waarop ReFacto AF-voorgevulde spuit uit de koelkast is gehaald en op kamertemperatuur is gebracht (tot 25°C).

Après ouverture, le stylo prérempli doit être conservé pendant un maximum de 28 jours au réfrigérateur.
Na opening mag de voorgevulde pen maximaal 28 dagen in een koelkast bewaard worden.

Votre seringue préremplie peut être laissée en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant l'injection.
Uw voorgevulde spuit mag vóór het injecteren buiten de koelkast worden bewaard zodat het geneesmiddel op kamertemperatuur (tot 25°C) komt.

Après ouverture, le stylo prérempli doit être conservé pendant un maximum de 28 jours au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC) (voir rubrique 6.3).
Na opening mag de voorgevulde pen maximaal 28 dagen in een koelkast (2°C-8°C) bewaard worden (Zie rubriek 6.3).