Vertaling van "présence de parahydroxybenzoates dans primperan " (Frans → Nederlands) :

- A cause de la présence de parahydroxybenzoates dans Primperan solution buvable, cette forme pharmaceutique peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
- Wegens de aanwezigheid van parahydroxybenzoaten in Primperan drank, kan deze vorm allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).

- A cause de la présence de lactose dans Primperan 10 mg comprimés, la prise de cette forme pharmaceutique sera évitée chez des personnes souffrant d’une intolérance héréditaire rare au galactose, d’un déficit en Lapp lactase ou du syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
- Wegens de aanwezigheid van lactose in Primperan 10 mg tabletten, moet de inname van deze vorm vermeden worden bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie.

En raison de la présence de parahydroxybenzoate de méthyle, risque d’eczéma de contact ; exceptionnellement, réactions immédiates avec urticaire et bronchospasmes.
Wegens de aanwezigheid van methylparahydroxybenzoaat, is er een risico op contact eczeem; in uitzonderlijke gevallen zijn er onmiddellijke reacties zoals urticaria en bronchospasmen.

Primperan solution buvable contient du parahydroxybenzoate de propyle et du parahydroxybenzoate de méthyle. Ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Primperan drank bevat propyl- en methylparahydroxybenzoaat Primperan drank bevat propyl- en methylparahydroxybenzoaat die soms laattijdige allergische reacties kunnen uitlokken.