Vertaling van "présence d’acide clavulanique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide clavulanique et de la ticarcilline
product dat clavulaanzuur en ticarcilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence d’acide clavulanique dans la préparation d’amoxicilline/acide clavulanique peut entraîner une liaison non spécifique de l’IgG et de l’albumine par les membranes des globules rouges, entraînant un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in amoxicilline/clavulaanzuur kan een aspecifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken met een fout positieve Coombstest als gevolg.

La présence d’acide clavulanique dans AmoclaneEurogenerics peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoclaneEurogenerics kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een vals positieve Coombs test.

La présence d’acide clavulanique dans AmoclaneEG peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoclaneEG kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een vals positieve Coombs test.

La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Sandoz peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Sandoz kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een fout positieve Coombs-test.

La présence d’acide clavulanique dans Amoclane peut être à l’origine d’une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoclane kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombs-test.

oxydase lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines car les méthodes non enzymatiques peuvent conduire à des résultats faussement positifs. La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Teva peut être à l’origine d’une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Teva kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombs-test.

Pour toutes les souches sécrétrices de BLSE, les CMI d'une ou de plusieurs céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam devraient diminuer en présence d’acide clavulanique.
Voor alle BLSE-secreterende stammen zouden de MIC-waarden van één of meerdere breedspectrum cefalosporines moeten afnemen in aanwezigheid van clavulaanzuur.