Traduction de «présence d’huile végétale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile végétale
plantaardige olie

croquette de noix frite à l'huile végétale
notenkroket gebakken in plantaardige olie

ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie

beignet de coco frit dans de l'huile végétale
kokosbeignet gebakken in plantaardige olie

mélange d'huiles végétales
mix van plantaardige olie

huile végétale polyinsaturée
meervoudig onverzadigde plantaardige olie

saucisse végétarienne frite à l'huile végétale
vegetarische worst gebakken in plantaardige olie

beignet Cho cho cho frit dans de l'huile végétale
chayotebeignet gebakken in plantaardige olie

burger végétarien frit dans l'huile végétale
vegetarische burger gebakken in plantaardige olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, une évaluation précise de la consommation individuelle d’huile de palme par des enquêtes diététiques traditionnelles est rendue difficile puisque cette matière grasse est présente dans de nombreux aliments, alors que l’étiquetage réfère souvent à la présence d’huile végétale.
Het is echter moeilijk om tot een nauwkeurige beoordeling te komen van het individuele verbruik van palmolie aan de hand van traditionele voedselconsumptiepeilingen. Deze vetstof is immers in een groot aantal voedingswaren verwerkt, terwijl het etiket vaak enkel de aanwezigheid van plantaardige olie vermeldt.

A cet égard, la législation européenne imposera l’obligation d’indiquer le type d’huile végétale utilisée et par conséquent la présence d’huile de palme dans les denrées alimentaires à partir de décembre 2014.
In dit opzicht zal de Europese wetgeving vanaf december 2014 de verplichting opleggen om aan te geven welke soort van plantaardige olie werd gebruikt en dus of de voedingsmiddelen in kwestie al dan niet palmolie bevatten.

développer sur les huiles végétales s'il y a présence d'eau de condensation ;
plantaardige oliën indien er condensatiewater aanwezig is ;