Vertaling van "présent document annexe " (Frans → Nederlands) :

Un spécimen de ces deux documents possibles (version électronique et papier) est joint en annexes 2 et 3 de la présente circulaire ;
Een specimen van deze twee mogelijke documenten (electronische en papieren versie) gaan in bijlage 2 en 3 van de omzendbrief;

Une fois l’évaluation complétée, la directive d’écoconception 2009/125/CE exige que soient présentés les documents techniques, conformément à l’annexe V. Les documents techniques doivent permettre d'évaluer la conformité de l’appareil aux exigences de la directive.
Na succesvolle beoordeling is volgens de Richtlijn betreffende ecologisch ontwerp 2009/125/EG technische documentatie vereist, zoals aangegeven in bijlage V. Aan de hand van de technische documenten moet het mogelijk zijn om te beoordelen of de overeenstemming van het toestel volgens de vereisten van de richtlijn is.

Le pharmacien peut adhérer à la présente convention en remplissant et signant la formule en double exemplaire annexée au présent document (annexe II) et en les envoyant au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
De apotheker kan tot deze overeenkomst toetreden door invulling en ondertekening van de formule in tweevoud die aan dit document is gehecht en door toezending ervan aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Un spécimen de ce document est joint en annexe 1 de la présente circulaire.
Een specimen van dit document gaat in bijlage 1 van deze omzendbrief.

Un exemplaire de ce document est joint en annexe 1 de la présente circulaire (*) ;
Een specimen van dit document gaat in bijlage 1 van deze omzendbrief ( * );

En annexe de ce rapport le document comprenant la présentation de la formation.
In bijlage aan dit verslag is het document opgenomen met een toelichting bij deze opleiding.

Un exemplaire de ces documents figure en annexe 6 de la présente circulaire.
Een specimen van deze bescheiden gaat in bijlage 6 van deze omzendbrief.

Un exemplaire de ces documents figure en annexe 5 de la présente circulaire ;
Een specimen van deze bescheiden gaat in bijlage 5 van deze omzendbrief;

Les annexes V, VII, VIII, IX et XVI de la directive 94/25/CE sur les bateaux de plaisance imposent au fabricant de présenter un dossier de documentation technique.
Conform bijlagen V, VII, VIII, IX, XI en XVI bij Richtlijn 94/25/EG inzake pleziervaartuigen is de fabrikant verplicht om technische documentatie op te stellen.

Le fabricant doit également fournir des documents concernant la production en série et les mesures internes qui seront mises en œuvre pour s’assurer que les machines restent conformes aux dispositions de la présente directive (Annexe VII, A (b)).
De fabrikant moet tevens beschikken over documenten voor serieproductie en interne maatregelen die zullen worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de machines blijven voldoen aan de voorwaarden van deze richtlijn (bijlage VII, A (b).