Vertaling van "présent résumé 09-2011 " (Frans → Nederlands) :

Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2011.

Dernière mise à jour du présent résumé : 09-2006.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2006.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2013.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2013.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09/01/2007.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 09.01.2007.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09/01/2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 09/01/2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 07/09/2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 07/09/2011.

Résumé des modifications apportées à la nomenclature des aides à la mobilité au 1 er janvier 2012 (AR 24/09/2011– MB 16/11/2011)
Samenvatting van de wijzigingen aangebracht aan de nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen vanaf 1 januari 2012 (KB 24/09/2011 – BS 16/11/2011)

Les dispositions de la présente circulaire, en particulier en rapport avec l’octroi d’un remboursement contre un pourcentage moyen de 75 %, ne sont toutefois pas applicables à la situation d’un assuré social qui se rend à l’étranger dans le but de se faire soigner et qui, sur base de la jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union européenne (entre-temps codifiée dans la Directive 2011/24/UE du 09.03.2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé), a droit au remboursement des soins de santé en application du tarif et des conditions de l’assurance obligatoire soins de santé belge (la procédure dite “Kohll et Decker”).
De bepalingen van deze Omzendbrief, en meerbepaald deze met betrekking tot het toekennen van een tegemoetkoming tegen een gemiddeld vergoedingspercentage van 75 %, zijn evenmin van toepassing in de situatie dat een verzekerde naar het buitenland reist met het doel zich daar te laten behandelen en op grond van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie (thans gecodificeerd in de Richtlijn 2011/24/EU van 09.03.2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg) recht heeft op een vergoeding van de kosten voor geneeskundige verzorging tegen de tarieven en vergoedingsvoorwaarden van de Belgische

A la fin de la période transitoire, à savoir le 30/09/2011, trois situations peuvent se présenter pour des praticiens de l’art infirmier ayant un numéro d’enregistrement spécifique provisoire: * le praticien de l’art infirmier répond aux conditions pour recevoir le numéro
Op het einde van de overgangsperiode, namelijk 30/09/2011 kunnen zich voor de verpleegkundigen met een voorlopig specifiek registratienummer drie situaties voordoen : * de verpleegkundige voldoet aan de voorwaarden voor een definitief specifiek