Vertaling van "présentant une clairance rénale inférieure " (Frans → Nederlands) :

Posologie en cas d’insuffisance rénale fonctionnelle : La posologie doit être réduite chez les patients qui présentent une insuffisance rénale fonctionnelle sévère. Chez les patients présentant une clairance rénale inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’augmenter l’intervalle entre les prises et de réduire la dose journalière totale (voir rubriques 4.4 et 5.2).
De dosering moet worden verlaagd bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met een nierklaring van minder dan 30 ml/min worden een verlenging van het toedieningsinterval en een verlaging van de totale dagdosering aanbevolen (zie rubriek 4.4 en 5.2).

Chez les patients présentant une clairance rénale inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d'augmenter l'intervalle entre les prises ou de réduire les doses ultérieures (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen of de volgende doses te verlagen (zie rubriek 4.4).

Patients atteints d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2) L’excrétion rénale du ramiprilate est réduite chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, et la clairance rénale du ramiprilate est proportionnellement liée à la clairance de la créatinine.
Patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2). De renale excretie van ramiprilaat is verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie en de renale klaring van ramiprilaat is evenredig aan de creatinineklaring.

Chez les patients dont la clairance créatinique est inférieure à 35 ml/min., la demi-vie du médicament est inversement proportionnelle à la clairance rénale.
Bij patiënten met een creatinineklaring kleiner dan 35 ml/min is de halfwaardetijd van het geneesmiddel omgekeerd evenredig met de creatinineklaring.

Insuffisance rénale La clairance rénale de l’acide ibandronique chez des patients présentant divers degrés d’insuffisance rénale est corrélée de façon linéaire à la clairance de la créatinine.
Patiënten met nierinsufficiëntie De renale klaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende graden van nierinsufficiëntie vertoont een lineair verband met de creatinineklaring.

Patients dont la fonction rénale est altérée La clairance rénale de l’acide ibandronique chez des patients présentant divers degrés d’insuffisance rénale est corrélée de façon linéaire à la clairance de la créatinine.
Patiënten met nierinsufficiëntie De renale klaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende graden van nierinsufficiëntie vertoont een lineair verband met de creatinineklaring.

Patients dont la fonction rénale est altérée La clairance rénale de l'acide ibandronique chez les patientes présentant divers degrés d'insuffisance rénale est liée de façon linéaire à la clairance de la créatinine (CLcr).
Patiënten met nierinsufficiëntie De renale klaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende graden van nierinsufficiëntie vertoont een lineair verband met de creatinineklaring (CLcr).

Chez les volontaires présentant une fonction rénale normale, la clairance totale (Cl tot ) s’élève à 170 ml/min/1,73 m 2 et une partie de la clairance rénale totale se fait par sécrétion tubulaire.
Onder proefpersonen met een normale nierfunctie loopt de totale klaring (Cl tot ) op tot 170 ml/min/1,73 m 2 , waarbij een gedeelte van de totale nierklaring wordt bereikt door tubulaire secretie.

Les données sont insuffisantes pour établir une recommandation en terme d'ajustement posologique chez les patients dont la clairance rénale de la créatinine Cl cr est inférieure à 50 ml/min.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om een aanbeveling voor een dosisaanpassing te onderbouwen bij patiënten met een creatinineklaring Cl cr in de nier van minder dan 50 ml/min.

La clairance plasmatique de l’As III chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 mL/min) était 40% inférieure à celle de patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 4.4).
De plasma klaring van As III in patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring onder de 30 mL/min) was 40% lager vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.4).