Vertaling van "présentant une hypersensibilité connue aux ains devraient " (Frans → Nederlands) :

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAIDs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux méloxicam devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor meloxicam moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

hépatique, chez les animaux présentant une hypersensibilité connue aux AINS, ainsi que chez les
dieren waarvan bekend is dat zij overgevoelig zijn voor NSAID’s en aan dieren jonger dan 6 weken of

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS doivent de préférence éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

- Hypersensibilité à l'indométacine, hypersensibilité connue aux AINS, y compris les salicylés et les pyrazolés.
- Overgevoeligheid voor indometacine, overgevoeligheid in de anamnese voor NSAID’s, salicyl- en pyrazolderivaten inbegrepen.

Aivlosin ayant provoqué une hypersensibilité chez certains animaux de laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.
Omdat is aangetoond dat Aivlosin overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, moeten mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.
Mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat moeten elk contact met het product vermijden.

Patients ayant une hypersensibilité connue à l’ibuprofène, à d’autres AINS ou aux autres
Patiënten met een gekende overgevoeligheid voor ibuprofen, andere NSAIDs of andere

4.3. Contre-indications Patients présentant une hypersensibilité connue à l’ibuprofène, à d’autres AINS ou à d’autres ingrédients du produit (voir composition).
4.3 Contra-indicaties Patiënten met een gekende overgevoeligheid voor ibuprofen, andere NSAIDs of andere bestanddelen van het product (zie samenstelling).