Vertaling van "présentant une hyperthyroïdie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde
hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier

thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie
thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon

Thyréotoxicose [hyperthyroïdie]
thyrotoxicose [hyperthyroïdie]

Cardiopathie thyréotoxique+ (I43.8*) Hyperthyroïdie SAI
hyperthyroïdie NNO | thyrotoxische hartziekte (I43.8)

Syndrome myasthénique au cours de:amyotrophie diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+)
myasthene syndromen bij | diabetische amyotrofie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4) | myasthene syndromen bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

hyperthyroïdie subclinique
subklinische hyperthyreoïdie

hyperthyroïdie avec maladie d'Hashimoto
hyperthyreoïdie bij ziekte van Hashimoto

hyperthyroïdie
hyperthyreoïdie

Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |
artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- cliniques: le patient a-t-il été suivi dans ce centre pendant toute l’année calendrier, date de la dernière consultation, famille nucléaire, problèmes de linguistique compliquant la communication (le cas échéant, avec qui se présentent les complications), puberté/prépuberté, schéma de l’insuline, autres médicaments, dose à l’insuline (Ul/jour), taille, poids, TA systolique, TA diastolique, HbA1c, nombre de dosage de l’HbA1c pendant la dernière année calendrier, nombre de moyen de contrôles glycémiques par jour, nombre d’admissions pour une acidocétose (sévère) au cours des 12 mois qui précédaient la dernière consultation, nombre d’épisodes connus d’hypoglycémie sévère au cours des trois mois qui précédaient la dernière consultation, nombre de consultation dans le centre de diabétologie pendant la dernière année calendrier, est-ce que le dépistage pour coeliaquie a été fait (et, le cas échéant, le résultat est-il positif), le patient a-t-il été pour coeliaquie, est-ce que le dépistage pour l’auto-immunité thyroïdienne a été fait (et, le cas échéant, le résultat est-il positif), le patient est-il traité pour l’hypo/hyperthyroïdie, le patient est-il traité pour l’épilepsie, est-ce qu’un dépistage pour rétinopathie a été fait (et, le cas échéant, le résultat est-il positif), est-ce qu’un dépistage pour néphropathie a été fait (et, le cas échéant, le résultat est-il positif), est-ce qu’un dosage des lipides sériques a été fait, est-ce qu’un dépistage pour neuropathie a été fait.
- klinische gegevens: werd de patiënt gedurende het hele kalenderjaar in dit centrum opgevolgd?, datum van de laatste raadpleging, kerngezin, taalproblemen die een vlotte communicatie in de weg staan (in voorkomend geval met wie zijn er problemen), puberteit/prepuberteit, insulineschema, andere geneesmiddelen, insulinedosis (Ul/dag), lengte, gewicht, systolische bloeddruk, diastolische bloeddruk, HbA1c, aantal HbA1c-metingen tijdens het afgelopen kalenderjaar, gemiddeld aantal glycemiecontroles per dag, aantal ziekenhuisopnames voor (ernstige) keto-acidose tijdens de 12 maanden die voorafgaan aan de laatste raadpleging, aantal gekende periodes van ernstige hypoglykemie tijdens de drie maanden voorafgaand aan de laatste raadpleging, aantal raadplegingen in het diabetescentrum tijdens het laatste kalenderjaar, vond er een opsporing van coeliakie plaats (en in voorkomend geval is het resultaat positief?), werd de patiënt behandeld voor coeliakie?, vond er een opsporing van een auto-immuunziekte van de schildklier plaats (en in voorkomend geval was het resultaat positief)?, wordt de patiënt behandeld voor hyperthyroidie of hypothyroidie, wordt de patiënt behandeld voor epilepsie?, vond er een opsporing van retinopathie plaats (en in voorkomend geval was het resultaat positief?), vond er een opsporing van nefropathie plaats (en in voorkomend geval was het resultaat positief?), vond er een dosering van de serumlipiden plaats?

En cas de dépassement de la limite de tolérance individuelle de la lévothyroxine sodique ou en cas de surdosage, les symptômes cliniques suivants peuvent se présenter (caractéristiques de l'hyperthyroïdie), principalement si la dose est augmentée trop rapidement au début du traitement : tachycardie, palpitations, arythmie cardiaque, angine de poitrine, céphalées, faiblesse musculaire et crampes, flush, fièvre, vomissements, menstruations irrégulières, pseudotumor cerebri, trémulation, agitation, insomnie, hyperhidrose, perte de poids, diarrhée.
Bij overschrijding van de individuele tolerantielimiet van natriumlevothyroxine of bij overdosering kunnen de volgende klinische symptomen voorkomen (kenmerkend voor hyperthyreoïdie), voornamelijk als de dosis te snel wordt verhoogd bij de aanvang van de behandeling : tachycardie, palpitaties, hartaritmieën, angina pectoris, cephalea, spierzwakte en krampen, flushing, koorts, overgeven, ontregelde menstruatie, pseudotumor cerebri, tremor, rusteloosheid, slapeloosheid, hyperhidrosis, gewichtsverlies, diarree.

Cirrus sera utilisé avec précaution chez les patients de plus de 50 ans et chez les patients présentant un diabète, une hyperthyroïdie, de la tachycardie, de l'arythmie, une angine de poitrine, une insuffisance hépatique ou rénale modérée, une hypertrophie prostatique (le patient peut avoir plus de difficultés de miction) ou un dysfonctionnement de l'urètre, en cas d'absorption d'alcool ou d’autres substances déprimant le SNC, ainsi que chez les personnes âgées.
Cirrus moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten ouder dan 50 jaar en bij patiënten met diabetes, hyperthyroïdie, tachycardie, aritmie, angor pectoris, matige lever- of nierinsufficiëntie, prostaathypertrofie (de patiënt kan mictieproblemen ondervinden) of ureterdysfunctie, in geval van inname van alcohol of andere middelen die het CZS onderdrukken alsook bij bejaarden.

La prudence est de mise chez les patients présentant des hémorragies cérébrales, de l’hyperthyroïdie ou une tension intraoculaire élevée.
Voorzichtigheid is aangewezen bij patiënten met cerebrale hemorragieën, hyperthyroïdie of een verhoogde intra-oculaire druk.

- Chez les patients présentant une hyperthyroïdie ou recevant des hormones thyroïdiennes (augmentation du risque d’ hypertension, tachycardie).
- Bij patiënten met hyperthyreoisis of die schildklierhormonen krijgen (verhoogd risico van hypertensie, tachycardie).

- Chez les patients présentant une hyperthyroïdie ou recevant des hormones thyroïdiennes
- Bij patiënten met hyperthyreoisis of die schildklierhormonen krijgen (verhoogd risico

De plus, des précautions particulières sont recommandées aux individus présentant une hyperthyroïdie et une cirrhose hépatique à qui on conseille de prendre la caféine à faible dosage (100 mg) et sous supervision médicale.
Voorts is bijzondere voorzichtigheid geboden bij personen met hyperthyreoïdie en een levercirrose aan wie wordt aangeraden om onder medisch toezicht lage dosissen cafeïne te nemen (100 mg).

- En cas d’hyperthyroïdie (hyperactivité de la glande thyroïde), dans la mesure où ces patients sont très sensibles aux effets de la noradrénaline et peuvent présenter une toxicité même à doses faibles.
- In geval van hyperthyroïdie (hyperactieve schildklier) aangezien deze patiënten erg gevoelig zijn voor de effecten van norepinefrine en toxiciteit kan optreden bij lage doses.

- Utiliser Endrine ou Endrine Doux avec prudence chez les patients présentant un risque accru de complications ou de réactions indésirables sous l'effet sympathomimétique de l'éphédrine, notamment en cas d'hyperthyroïdie, hypertension, anévrisme artériel, phéochromocytome, ou trouble du rythme cardiaque.
- Endrine en Endrine Zacht met voorzichtigheid gebruiken bij patiënten met verhoogd risico op complicaties of nevenwerkingen omwille van het sympathicomimetisch effect van efedrine, met name in geval van hyperthyroïdie, hypertensie, arterieel aneurysma, feochromocytoom of hartritmestoornissen.