Vertaling van "présentation en sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Présentation en sachet Les gélules destinées à la voie orale se présentent en étui en carton contenant 5 ou 20 gélules, individuellement scellées dans des sachets-dose.
Verpakking met sachets De harde capsules voor oraal gebruik zijn individueel verpakt in sachets en worden afgeleverd in doosjes die 5 of 20 capsules bevatten.

Présentations : 20 sachets, 50 sachets, 60 sachets, 100 sachets et 150 sachets de Colitofalk 1000 mg granulés.
Verpakkinggroottes: 20 zakjes, 50 zakjes, 60 zakjes, 100 zakjes en 150 zakjes Colitofalk 1000 mg granulaat.

Présentations : 50 sachets, 100 sachets et 300 sachets de Colitofalk 500 mg granulés.
Verpakkinggroottes: 50 zakjes, 100 zakjes en 300 zakjes Colitofalk 500 mg granulaat.

Présentations : 60 sachets par boîte 90 sachets par boîte
Verpakkingsgrootten: 60 zakjes per doos 90 zakjes per doos

Les sachets sont présentés en boîtes de 2, 8, 10, 20, 30, 50 et 100 sachets.
Zakjes worden verpakt in dozen van 2, 8, 10, 20, 30, 50 en 100.

Qu’est ce que Venoruton et contenu de l’emballage extérieur Poudre pour solution buvable ; sachets en aluminium plastifié ; présentations de 4 (échantillons), 14 et de 30 sachets.
Hoe ziet Venoruton eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Poeder voor drank, zakjes uit geplastificeerd aluminium, in verpakkingen van 4 (monsterverpakking), 14 of 30 zakjes.

Duracoll est un implant et se présente dans les conditionnements suivants: Duracoll 5 cm x 5 cm x 0,5 cm: boîtes de 1 implant emballé sous double sachet à décoller et dont le sachet intérieur est stérile.
Duracoll is een implantaat en is verkrijgbaar in de volgende verpakkingen: Duracoll 5 cm x 5 cm x 0,5 cm: doosjes met 1 implantaat verpakt in een dubbel zakje dat geopend moet worden.

Présentation du produit : Resvis XR® Forte: 12 sachets par boîte Resvis XR® Junior: 20 sachets par boîte
Verpakking van het product: Resvis XR® Forte: 12 zakjes per doos Resvis XR® Junior: 20 zakjes per doos

Les dispositifs transdermiques sont présentés en boîtes contenant 7 ou 30 sachets et en conditionnements multiples contenant 60 ou 90 sachets.
De pleisters zijn verkrijgbaar in dozen met 7 of 30 sachets en in multi-verpakkingen met 60 of 90 sachets.

poids par forme de présentation Poids par tranche, sachet, portion individuelle,… Comme présenté dans le commerce et facile à utiliser comme mesure.
gewicht per verschijningsvorm Gewicht per snede, plak, zak, individuele portie,… Zoals aangeboden in de handel en gemakkelijk als maat te gebruiken.