Vertaling van "présentations d’amoxiclav teva " (Frans → Nederlands) :

Vu le risque de choc anaphylactique, on ne peut pas administrer Amoxiclav Teva aux patients présentant une hypersensibilité connue aux antibiotiques β-lactames (par ex. : pénicillines, céphalosporines) ou au clavulanate de potassium.
Amoxiclav Teva mag niet toegediend worden aan patiënten met aangetoonde overgevoeligheid voor β- lactam antibiotica (bvb. penicillines, cefalosporines) of kaliumclavulanaat wegens het gevaar voor anafylactische shock.

Si vous avez pris trop d’Amoxiclav Teva, vous pouvez présenter des problèmes au niveau de l’estomac (tels que des nausées, des vomissements ou une diarrhée) ou des convulsions.
Als u te veel Amoxiclav Teva heeft ingenomen kunt u maagproblemen (zoals misselijkheid, braken of diarree) of toevallen (convulsies) krijgen.

On ne peut pas utiliser Amoxiclav Teva chez les patients atteints de troubles fonctionnels hépatiques sévères et chez ceux ayant déjà présenté des troubles fonctionnels hépatiques lors d’un traitement antérieur par amoxicilline/acide clavulanique (par ex., un ictère cholostatique induit par l’association amoxicilline/acide clavulanique ou une autre pénicilline).
Amoxiclav Teva mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige functionele leverstoornissen en bij patiënten waarbij functionele leverstoornissen opgetreden zijn bij vorige behandelingen met amoxicilline/clavulaanzuur, bvb. een cholestatische geelzucht geïnduceerd door amoxicilline/clavulaanzuur of een ander penicilline.

Cette formulation d’Amoxiclav Teva ne convient pas lorsqu’il existe un risque accru que les pathogènes suspectés présentent une sensibilité réduite ou une résistance aux antibiotiques bêta-lactames, qui ne sont pas influencées par des bêta-lactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique (p. ex. S. pneumoniae non sensibles à la pénicilline).
Deze formulering van Amoxiclav Teva is niet geschikt wanneer er een verhoogd risico bestaat dat de vermoedelijke pathogenen een verlaagde gevoeligheid of resistentie tegen bètalactamantibiotica hebben, die niet worden beïnvloed door bètalactamasen die gevoelig zijn voor inhibitie door clavulaanzuur (zoals penicilline-ongevoelige S. pneumoniae).

Si votre enfant prend Amoxiclav Teva en même temps que l’allopurinol (médicament contre la goutte), votre enfant présente un risque plus élevé de réaction cutanée allergique.
Als uw kind samen met Amoxiclav Teva ook allopurinol (middel tegen jicht) gebruikt, dan is de kans groter dat u een allergische huidreactie krijgt.

L’utilisation d’autres présentations d’Amoxiclav Teva (par ex., fournissant des doses supérieures d’amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Het gebruik van alternatieve formuleringen van Amoxiclav Teva (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxiciline en/of verschillende ratio’s van amoxicilline/clavulaanzuur) moeten ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).

Des symptômes que surviennent si votre enfant a été administré trop d’Amoxiclav Teva, vous pouvez présenter des problèmes au niveau de l’estomac (tels que des nausées, des vomissements ou une diarrhée) ou des convulsions.
Tekenen die optreden als uw kind te veel Amoxiclav Teva heeft ingenomen zijn onder andere maagproblemen misselijkheid, braken of diarree) of convulsies (toevallen).