Traduction de «présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.

Si vous prenez de la L-dopa, vous présenterez peut-être des mouvements saccadés incontrôlés quand vous commencerez à prendre Ropinirole Teva Retard pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u wat ongecontroleerde schokkende bewegingen vertonen als u Ropinirole Teva Retard begint in te nemen.

si vous prenez certains antidépresseurs. Tramadol EG peut interagir avec ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que contractions rythmiques incontrôlables des muscles, y compris les muscles contrôlant les mouvements de l’œil, agitation, sueurs, tremblements, réflexes exagérées, augmentation de la tension musculaire, température corporelle supérieure à 38 °C. Ces symptômes peuvent être les signes d’une affection appelée « syndrome sérotoninergique ».
inwerken en u kunt symptomen krijgen zoals oncontroleerbare, ritmische spierspasmen, met inbegrip van de spieren die de oogbewegingen controleren, rusteloosheid, overmatig zweten, beven, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, een lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C. Deze symptomen kunnen tekenen zijn van een zogenaamd “serotoninesyndroom”.