Vertaling van "présentez une hypertension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

hypertension artérielle intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle
bilginturan brachydactylie

hypertension artérielle gravidique
zwangerschapsgeïnduceerde hypertensie

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né
persisterende pulmonale hypertensie van pasgeborene

maladie rénale hypertensive
hypertensieve nierziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous présentez une hypertension artérielle,
als u hoge bloeddruk hebt

si vous présentez une hypertension artérielle;
Als u een hoge bloeddruk heeft

si vous présentez une hypertension artérielle
als u een hoge bloeddruk hebt

si vous présentez une hypertension
als u hoge bloeddruk heeft

Si vous avez des problèmes cardiaques ou un antécédent d’accident vasculaire cérébral ou si vous craignez d'être exposé(e) au risque de ces affections (parce que, par exemple, vous présentez une hypertension artérielle, un diabète ou un cholestérol élevé ou encore, parce que vous fumez), discutez de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Als u hartproblemen of een beroerte heeft gehad of denkt dat u risico loopt op deze aandoeningen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, suikerziekte of een hoge cholesterolspiegel heeft of als u rookt), moet u de behandeling bespreken met uw arts of apotheker.

- si vous présentez une hypertension difficile à maîtriser ou si votre tension artérielle augmente considérablement (valeurs constamment supérieures à 140/90 mm Hg);
- Als u een hoge bloeddruk hebt die moeilijk te controleren is, of als uw bloeddruk sterk stijgt (waarden constant boven 140/90 mm Hg);

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, si vous avez un antécédent d'accident vasculaire cérébral ou si vous pensez faire partie des personnes à risque (p. ex. parce que vous présentez une hypertension, un diabète ou un taux élevé de cholestérol ou parce que vous fumez), parlez de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Als u hartproblemen heeft of al een beroerte heeft gehad of denkt dat u een risico op deze aandoeningen heeft (bv. als u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoog cholesterolgehalte heeft, of als u rookt), moet u uw behandeling met uw arts of apotheker bespreken.

- si vous présentez des facteurs de risques de maladie cardiaque par exemple si vous fumez, si vous avez un diabète, une hypertension ou un taux de cholestérol élevé
- als u een verhoogd risico heeft op aandoeningen van het hart, zoals hoge bloeddruk, suikerziekte, verhoogd cholesterol, of als u rookt; raadpleeg uw arts of Onsenal geschikt is voor u