Vertaling van "présentez une pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

effets de la pression de l'air
barotrauma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous êtes hypotendu (si vous présentez une pression artérielle faible) à la suite
- als u hypotensief bent (een lage bloeddruk heeft) wat veroorzaakt werd door

- si vous présentez une pression dans la poitrine, une lourdeur, une oppression, une constriction, une sensation de brûlure ou de suffocation (signes d'une insuffisance du flux sanguin et de l'apport d'oxygène au muscle cardiaque).
- als u een druk, zwaarte, beklemming, toenijpend, brandend of verstikkend gevoel in de borstkas hebt (tekenen van onvoldoende toevoer van bloed en zuurstof naar de hartspier).

- si vous présentez une pression artérielle non contrôlée, particulièrement après une modification de votre traitement antihypertenseur
- als u lijdt aan ongecontroleerde bloeddruk, met name na een verandering in uw behandeling voor hoge bloeddruk;

Discutez avec votre médecin si vous présentez une pression artérielle élevée ou une maladie du cœur.
Praat met uw arts als u een hoge bloeddruk of hartkwaal heeft.

Présentez ou avez des antécédents de pression artérielle faible et/ou si vous prenez un médicament destiné à abaisser la pression artérielle.
- een verlaagde bloeddruk heeft of heeft gehad en/of als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen

- Vos muscles deviennent très rigides ou présentent de violentes secousses ou vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.
- uw spieren worden erg stijf of schokken heftig, u krijgt last van trillen, opgewondenheid/rusteloosheid, verwardheid, koorts, een snelle hartslag, of grote schommelingen in uw bloeddruk.

- vous constatez que vos muscles deviennent très rigides ou présentent de violentes secousses ou vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.
- als uw spieren erg stijf worden of heftig schokken, of als u lijdt aan tremoren, agitatie, verwarring, koorts, snelle pols of grote fluctuaties in uw bloeddruk.

si vous présentez une forme spécifique d'augmentation soudaine de la pression au niveau du globe oculaire (glaucome à angle fermé) ou si vous risquez de développer ce type de syndrome.
als u een bepaalde vorm van plots verhoogde oogboldruk heeft (gesloten-hoekglaucoom) of het risico loopt van dit te krijgen.

Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.
Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.

si vous présentez une baisse sévère de la pression artérielle (hypotension).
als u een laag natriumgehalte hebt in uw bloed (met of zonder symptomen zoals vermoeidheid, verwardheid, spiertrekkingen en krampen).