Traduction de «présentez-vous sans rendez-vous du lundi » (Français → Néerlandais) :

Pour les attestations devant être établies sur base d’un laissez-passer mortuaire, présentez-vous sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9h. à 12h. auprès de la cellule dispatching (2e étage bureau 02d034).
Voor de attesten die moeten worden opgesteld op basis van een lijkenpas, gaat u zonder afspraak naar de cel dispatching, en dit van maandag tot vrijdag tussen 9 u. en 12 u.

Les secrétaires du centre de PMA peuvent vous fournir des informations générales et fixer des rendez-vous du lundi au vendredi de 8H00 à 16H30 via les numéros de téléphone et de fax suivants:
Het secretariaat van het MBV-centrum kan u algemene informatie verstrekken en een afspraak maken van maandag tot vrijdag tussen 8:00 en 16:30 via de volgende telefoon- en telefaxnummers:

Le service de radiologie vous accueille tous les jours sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
De dienst radiologie ontvangt iedere dag, enkel op afspraak, van maandag tot vrijdag van 8u tot 12u en van 14u tot 17 u.

Présentez-vous au jour et à l'heure du rendez-vous au secrétariat de radiologie (étage -1) avec la prescription du médecin traitant et muni de votre carte SIS si vous êtes affilié à une mutuelle.
Stel u voor aan het secretariaat van de radiologie (verdiep –1) de dag en het uur van uw afspraak, met de aanvraag van uw dokter en uw SIS kaart, voor degenen die aangesloten zijn bij een ziekenfonds.

> Vous vous présentez dans un site de prélèvement en ayant préalablement pris rendez-vous.
> Je meldt je aan in het bloedafnamecentrum na afspraak.

Pour les légalisations de signatures : Lundi de 14 à 15h30 sans rendez-vous ;
Voor de legaliseren van handtekeningen : maandag van 14 tot 15u30 zonder afspraak ;

Permancences : Pour les légalisations des signatures : Lundi de 14 à 15h30 sans rendez-vous ;
Voor de legaliseren van handtekeningen : maandag van 14 tot 15u30 zonder afspraak ;

Il n’est actuellement pas possible de planifier de cette façon les rendez-vous d’un kiné qui doit recevoir son patient tous les deux jours (lundi, mercredi, vendredi).
De planning van kine die een patiënt om de dag (ma, woe vrij) moet krijgen, is nu niet mogelijk om zo te plannen.

Pour les légalisations de signatures : Lundi de 14 à 15h 30 sans rendez-vous ;
Voor de legalilseren van handtekeningen : Maandag van 14 tot 15u30 zonder afspraak ;

Attention : en cas d'empêchement, veuillez annuler votre rendez-vous minimum 48 h à l'avance en nous prévenant au 02.762.03.25 (du lundi au vendredi de 8h à 19h30) ou par e-mail.
Let op : Bij verhindering, annuleer uw afspraak minstens 48 uur op voorhand per telefoon 02.762.03.25 (van maandag tot vrijdag van 8u tot 19u30) of per e-mail.