Traduction de «présentiez des risques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se peut que vous présentiez des risques accrus de problèmes hépatiques graves et potentiellement mortels.
Het is mogelijk dat u een verhoogd risico van ernstige en mogelijk fatale leverproblemen hebt.

Ceci car ils peuvent augmenter le risque que vous présentiez des effets indésirables, lorsqu’ils sont pris avec Levofloxacine Actavis :
Deze kunnen namelijk de kans op bijwerkingen verhogen indien ze samen met Levofloxacin Actavis worden gebruikt:

Ceci car ils peuvent augmenter le risque que vous présentiez des effets indésirables, lorsqu’ils sont pris avec la lévofloxacine:
Deze kunnen namelijk de kans op bijwerkingen verhogen indien ze samen met levofloxacine worden gebruikt:

L’alcool peut faire diminuer davantage votre tension artérielle et/ou augmenter le risque que vous présentiez des étourdissements ou un évanouissement.
Alcohol kan uw bloeddruk nog meer verlagen en/of het risico vergroten dat u duizelig wordt of zich flauw voelt.