Vertaling van "présentiez une intolérance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

intolérance
intolerantie

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

intolérance au glucose
verminderde glucosetolerantie

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

intolérance aux drogues et/ou médicaments
intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

intolérance alimentaire
voedingsintolerantie

intolérance au froid
koudegevoelig

intolérance au lactose
lactose-intolerantie

Intolérance au lactose
lactose-intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hepsera contient du lactose Si vous êtes intolérant au lactose ou si l’on vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, parlez-en à votre médecin avant de prendre Hepsera.
Hepsera bevat lactose Indien u een lactose-intolerantie heeft of indien u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u Hepsera inneemt.

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg contient du lactose (un type de sucre) Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg bevat lactose (een soort suiker) Als uw arts heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Preterax 2,5mg / 0,625mg contient du lactose Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Preterax 2,5mg / 0,625mg bevat lactose Als uw arts heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Coversyl Plus 5mg / 1,25mg contient du lactose Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Coversyl Plus 5mg / 1,25mg bevat lactose Als uw arts heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre docteur vous a déjà dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres (ex lactose), vous devez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt (bijv. lactose), neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre docteur vous a déjà dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres (par exemple le lactose), vous devez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers (bijv. lactose) niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers zoals lactose niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.