Vertaling van "présenté par la partie marocaine sera établi sous " (Frans → Nederlands) :

L'inventaire présenté par la partie marocaine sera établi sous la forme d'un listing global.
De van de Marokkaanse zijde opgemaakte inventaris zal de vorm van een allesomvattende lijst hebben.

L'inventaire introduit par la partie belge sera présenté sous la forme d'un relevé individuel BM 127.
De van Belgische zijde ingediende inventaris zal bestaan uit individuele staten BM 127.

Article 5 Le présent avenant, établi en deux exemplaires dûment signés par les deux parties, fait partie intégrante de la convention mentionnée sous rubrique.
Artikel 5 Deze wijzigingsclausule, opgemaakt in twee exemplaren en behoorlijk ondertekend door beide partijen, maakt integrerend deel uit van de in rand vermelde overeenkomst.